किन्तु यह चीज़ केवल उन लोगों को प्राप्त होती है जो धैर्य से काम लेते हैं, और यह चीज़ केवल उसको प्राप्त होती है जो बड़ा भाग्यशाली होता है
اوراس کی توفیق نہیں دی جاتی مگر اُن لوگوں کو جوصبر کریں اوراس کی توفیق نہیں دی جاتی مگراُس کو جو بڑے نصیب والا ہے۔
اور یہ ( دانش ) نہیں ملتی مگر انہی لوگوں کو جو ثابت قدم رہنے والے ہوتے ہیں اور یہ ( حکمت ) نہیں عطا ہوتی مگر انہی کو جو بڑے نصیبہ ور ہوتے ہیں ۔
اور یہ صفت انہی لوگوں کو نصیب ہوتی ہے جو صبر کرتے ہیں اور یہ طریقۂ کار انہی کو سکھایا جاتا ہے جو بڑے نصیب والے ہوتے ہیں ۔
یہ صفت نصیب نہیں ہوتی مگر ان لوگوں کو جو صبر کرتے ہیں 38 ، اور یہ مقام حاصل نہیں ہوتا مگر ان لوگوں کو جو بڑے نصیبے والے ہیں 39 ۔
اور یہ ( خوبی ) صرف صبر کرنے والوں کو عطا کی جاتی ہے اور یہ صرف بڑے نصیب والوں کو عنایت کی جاتی ہے
اور یہ بات صرف انہی کو عطا ہوتی ہے جو صبر سے کام لیتے ہیں اور یہ بات اسی کو عطا ہوتی ہے جو بڑے نصیبے والا ہو
اور یہ صفت صرف اُنہیں نصیب ہوتی ہےجو صبرکرتے ہیں اور یہ کسی بڑے بختوں والے کو ہی حاصل ہوتی ہے
اور یہ دولت ( ف۸۱ ) نہیں ملتی مگر صابروں کو ، اور اسے نہیں پاتا مگر بڑے نصیب والا ،
اور یہ ( خوبی ) صرف اُنہی لوگوں کو عطا کی جاتی ہے جو صبر کرتے ہیں ، اور یہ ( توفیق ) صرف اسی کو حاصل ہوتی ہے جو بڑے نصیب والا ہوتا ہے
