और उन का कहना है कि "जिस की ओर तुम हमें बुलाते हो उस के लिए तो हमारे दिल आवरणों में हैं। और हमारे कानों में बोझ है। और हमारे और तुम्हारे बीच एक ओट है; अतः तुम अपना काम करो, हम तो अपना काम करते हैं।"
اوراُنہوں نے کہا کہ ہمارے دل اس سے پردے میں ہیں جس کی تم ہمیں دعوت دیتے ہواورہمارے کانوں میں بوجھ ہے اورہمارے اورتمہارے درمیان ایک حجاب ہے،پھرتم عمل کرو،یقیناہم بھی عمل کرنے والے ہیں۔
اور وہ کہتے ہیں کہ ہمارے دل ان باتوں سے اوٹ میں ہیں ، جن کی تم ہمیں دعوت دے رہے ہو اور ہمارے کان اس چیز سے بہرے ہیں ( جو تم ہمیں سنا رہے ہو ) اور ہمارے اور تمہارے درمیان ایک حجاب حائل ہے ، تو ( جو کچھ تمہیں کرنا ہے وہ ) کر گذرو ، ہم بھی ( جو کچھ کرنے والے ہیں ) کرکے رہیں گے ۔
اور وہ کہتے ہیں کہ آپ ( ص ) جس چیز کی طرف ہمیں دعوت دیتے ہیں اس سے ہمارے دلوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں اور ہمارے کانوں میں گرانی ہے اور ہمارے تمہارے درمیان پردہ حائل ہے آپ اپنا کام کیجئے ہم اپنا کام کر رہے ہیں ۔
کہتے ہیں جس چیز کی طرف تو ہمیں بلا رہا ہے اس کے لیے ہمارے دلوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں 2 ، ہمارے کان بہرے ہو گئے ہیں ، اور ہمارے اور تیرے درمیان ایک حجاب حائل ہوگیا ہے 3 ۔ تو اپنا کام کر ، ہم اپنا کام کیے جائیں گے 4 ۔
اور وہ کہتے ہیں جس کی طرف تم ہمیں دعوت دیتے ہو اس سے ہمارے دل پردے میں ہیں اور ہمارے کانوں میں بوجھ ہے اور ہمارے اور تمہارے درمیان پردہ ( حائل ) ہے پس تم ( بھی ) عمل کرو ، ہم بھی عمل کررہے ہیں ۔
اور ( پیغمبر ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) سے ) کہتے ہیں کہ جس چیز کی طرف تم ہمیں بلا رہے ہو اس کے لیے ہمارے دل غلافوں میں لپٹے ہوئے ہیں ہمارے کان بہرے ہیں ، اور ہمارے اور تمہارے درمیان ایک پردہ حائل ہے ۔ لہذا تم اپنا کام کرتے رہو ۔ ہم اپنا کام کر رہے ہیں ۔
اور ( کافر ) کہتے ہیں کہ جس کی طرف توہمیں بلا تا ہے انہیں سننے سے تو ہمارے دل پر دوں میں چھپے ہیں اور ہمارے کان بہرے ہیں اور ہمارے اور تیرے درمیان ایک پر دہ حائل ہے لہٰذاتم اپنا کام کئے جائوہم اپناکام کئے جائیں
اور بولے ( ف٦ ) ہمارے دل غلاف میں ہیں اس بات سے جس کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو ( ف۷ ) اور ہمارے کانوں میں ٹینٹ ( روئی ) ہے ( ف۸ ) اور ہمارے اور تمہارے درمیان روک ہے ( ف۹ ) تو تم اپنا کام کرو ہم اپنا کام کرتے ہیں ( ف۱۰ )
اور کہتے ہیں کہ ہمارے دل اُس چیز سے غلافوں میں ہیں جس کی طرف آپ ہمیں بلاتے ہیں اور ہمارے کانوں میں ( بہرے پن کا ) بوجھ ہے اور ہمارے اور آپ کے درمیان پردہ ہے سو آپ ( اپنا ) عمل کرتے رہئے ہم اپنا عمل کرنے والے ہیں
