Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

(यदि वह रसूल है तो) फिर ऐसा क्यों न हुआ कि उस के लिए ऊपर से सोने के कंगन डाले गए होते या उस के साथ पार्श्ववर्ती होकर फ़रिश्ते आए होते?"

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

توکیوں نہیں اُس پر سونے کے کنگن ڈالے گئے؟یافرشتے اُس کے ساتھ جمع ہو کر کیوں نہ آئے؟‘‘

By Amin Ahsan Islahi

تو ایسا کیوں نہ ہوا کہ اس کیلئے اوپر سےسونے کے کنگن اتارے گئے ہوتے یا اس کے ساتھ فرشتے پرے باندھے ہوئے آتے؟

By Hussain Najfi

۔ ( اگر یہ برحق نبی ہے ) تو اس پر سو نے کے کنگن کیوں نہیں اتارے گئے؟ یا اس کے ہمراہ فرشتے پر باندھ کر آتے ۔

By Moudoodi

کیوں نہ اس پر سونے کے کنگن اتارے گئے ؟ یا فرشتوں کا ایک دستہ اس کی اردلی میں نہ آیا ؟ 49

By Mufti Naeem

پس اس پر سونے کے کنگن کیوں نہیں ڈالے گئے یا اس کے ساتھ قطار در قطار فرشتے کیوں نہ آئے؟

By Mufti Taqi Usmani

بھلا ( اگر یہ پیغبر ہے تو ) اس پر سونے کے کنگن کیوں نہیں ڈالے گئے؟ یا پھر اس کے ساتھ فرشتے پرے باندھے ہوئے کیوں نہ آئے؟

By Noor ul Amin

( اگریہ رسول ہے تو ) اس پر سونے کے کنگن کیوں نہ اتارے گئے یافرشتوں کی گارڈ اس کے ساتھ آئی ہوتی؟

By Kanzul Eman

تو اس پر کیوں نہ ڈالے گئے سونے کے کنگن ( ف۹۱ ) یا اس کے ساتھ فرشتے آتے کہ اس کے پاس رہتے ( ف۹۲ )

By Tahir ul Qadri

پھر ( اگر یہ سچا رسول ہے تو ) اِس پر ( پہننے کے لئے ) سونے کے کنگن کیوں نہیں اتارے جاتے یا اِس کے ساتھ فرشتے جمع ہو کر ( پے در پے ) کیوں نہیں آجاتے؟