और सागर को स्थिर छोड़ दो। वे तो एक सेना दल हैं, डूब जाने वाले।"
اوردریاکوتھما ہوا چھوڑ دینا، یقیناًوہ لشکرغرق ہونے والا ہے۔
اور دریا کو ساکن چھوڑ دو ، یہ ڈوبنے والی فوج بنیں گے!
اور تم سمندر کو اس کے حال ( سکون ) پہ چھوڑ دو ۔ بیشک وہ ( دشمن ) ایسا لشکر ہے جو غرق ہو نے والا ہے ۔
سمندر کو اس کے حال پر کھلا چھوڑ دے ۔ یہ سارا لشکر غرق ہونے والا ہے23 ۔
اور سمندر کو ساکن حالت میں چھوڑ دیجیے ، بے شک یہ ڈبویا جانے والا لشکر ہے
اور تم سمندر کو ٹھہرا ہوا چھوڑ دینا ( ٨ ) یقینا یہ لشکر ڈبویا جائے گا ۔
اور سمندر کو کھڑاچھوڑکرباہرنکل جائوان کاتمام لشکر ڈبودیا جائے گا
اور دریا کو یونہی جگہ جگہ سے چھوڑ دے ( ف۲۳ ) بیشک وہ لشکر ڈبو دیا جائے گا ( ف۲٤ )
اور ( خود گزر جانے کے بعد ) دریا کو ساکن اور کھلا چھوڑ دینا ، بیشک وہ ایسا لشکر ہے جسے ڈبو دیا جائے گا
