बल्कि वे संदेह में पड़े रहे हैं
بلکہ وہ ایک شک میں کھیل رہے ہیں۔
بلکہ وہ شک میں پڑے ہوئے کھیل رہے ہیں ۔
مگر وہ لوگ تو شک میں پڑے ہوئے کھیل رہے ہیں ۔
۔ ( مگر فی الواقع ان لوگوں کو یقین نہیں ہے ) بلکہ یہ اپنے شک میں پڑے کھیل رہے ہیں ۔ 10
بلکہ وہ لوگ شک میں ( پڑے ) کھیل رہے ہیں ۔
۔ ( پھر بھی کافر ایمان نہیں لاتے ) بلکہ وہ شک میں پڑے ہوئے کھیل کر رہے ہیں ۔
مگر وہ ( کافر ) شک میں پڑے کھیل رہے ہیں
بلکہ وہ شک میں پڑے کھیل رہے ہیں ( ف۸ )
بلکہ وہ شک میں پڑے کھیل رہے ہیں
