मोमिन तो बस वही लोग हैं जो अल्लाह और उस के रसूल पर ईमान लाए, फिर उन्होंने कोई सन्देह नहीं किया और अपने मालों और अपनी जानों से अल्लाह के मार्ग में जिहाद किया। वही लोग सच्चे हैं
یقینامومن وہ ہیں جو اﷲ تعالیٰ اور اُس کے رسول پر ایمان لائے ہیں پھر اُنہوں نے کوئی شک نہیں کیااور اُنہوں نے اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے اﷲ تعالیٰ کی راہ میں جہادکیا،یہی وہ لوگ ہیں جوسچے ہیں۔
مؤمن تو بس وہی ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے ، پھر شک میں نہیں پڑے اور جنہوں نے اپنے مال اور اپنی جانوں سے اللہ کی راہ میں جہاد کیا ۔ یہی لوگ سچے ہیں ۔
مؤمن تو پس وہی ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے اور پھر کبھی شک نہیں کیا اور اپنے مالوں اور جانوں کے ساتھ اللہ کی راہ میں جہاد ( بھی ) کیا یہی لوگ سچے ہیں ۔
حقیقت میں تو مومن وہ ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے پھر انہوں نے کوئی شک نہ کیا اور اپنی جانوں اور مالوں سے اللہ کی راہ میں جہاد کیا ۔ وہی سچے لوگ ہیں ۔
ایمان والے تو حقیقت میں وہ لوگ ہیں جو اللہ ( تعالیٰ ) اور اس کے رسول ( ﷺ ) پر ایمان لے آئے پھر شک میں نہیں پڑے اور انہوں نے اپنے مالوں اور انی جانوں کے ساتھ اللہ ( تعالیٰ ) کی راہ میں جہاد کیا ، یہی ہیں جو سچے ہیں
ایمان لانے والے تو وہ ہیں جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کو دل سے مانا ہے ، پھر کسی شک میں نہیں پڑے ، اور جنہوں نے اپنے مال و دولت اور اپنی جانوں سے اللہ کے راستے میں جہاد کیا ہے ۔ وہی لوگ ہیں جو سچے ہیں ۔
( حقیقی ) مومن تووہ لوگ ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے پھرشک میں نہیں پڑے اور اپنے مالوں اور جانوں سے اللہ کی راہ میں جہاد کیا یہی سچے ( مسلمان ) ہیں
ایمان والے تو وہی ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے پھر شک نہ کیا ( ف٤۰ ) اور اپنی جان اور مال سے اللہ کی راہ میں جہاد کیا وہی سچے ہیں ( ف٤۱ )
ایمان والے تو صرف وہ لوگ ہیں جو اﷲ اور اس کے رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) پر ایمان لائے ، پھر شک میں نہ پڑے اور اﷲ کی راہ میں اپنے اموال اور اپنی جانوں سے جہاد کرتے رہے ، یہی وہ لوگ ہیں جو ( دعوائے ایمان میں ) سچےّ ہیں
