Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

कहा, "मेरे सामने मत झगड़ो। मैं तो तुम्हें पहले ही अपनी धमकी से सावधान कर चुका था। -

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

ارشاد ہو گا: ’’میرے پاس جھگڑانہ کرو اور میں نے تمہاری جانب ڈرانے کاپیغام پہلے بھیجا تھا۔

By Amin Ahsan Islahi

ارشاد ہوگا: اب میرے سامنے جھگڑا نہ کرو! میں نے پہلے ہی تمہیں اپنی وعید سے آگاہ کردیا تھا ۔

By Hussain Najfi

ارشاد ہوگا میرے سامنے جھگڑا نہ کرو اور میں نے تو تمہیں پہلے عذاب سے ڈرایا تھا ۔

By Moudoodi

جواب میں ارشاد ہوا میرے حضور جھگڑا نہ کرو ، میں تم کو پہلے ہی انجام بد سے خبردار کر چکا تھا35 ۔

By Mufti Naeem

۔ ( اللہ تعالیٰ ) فرمائیں گے: میری بارگاہ میں مت جھگڑو ، حالانکہ میں پہلے ہی تمہارے پاس وعید بھیج چکا تھا ۔

By Mufti Taqi Usmani

اللہ تعالیٰ کہے گا کہ : تم میرے سامنے جھگڑے نہ کرو ، اور میں تو پہلے ہی تمہارے پاس عذاب کی دھمکی بھیج چکا تھا ۔

By Noor ul Amin

اللہ تعالیٰ فرمائے گاتم میرے سامنے جھگڑانہ کرو ، میں نے تو تمہیں عذاب کی دھمکی پہلے ہی دے دی تھی

By Kanzul Eman

فرمائے گا میرے پاس نہ جھگڑو ( ف٤۸ ) میں تمہیں پہلے ہی عذاب کا ڈر سنا چکا تھا ( ف٤۹ )

By Tahir ul Qadri

ارشاد ہوگا: تم لوگ میرے حضور جھگڑا مَت کرو حالانکہ میں تمہاری طرف پہلے ہی ( عذاب کی ) وعید بھیج چکا ہوں