"यह है वह चीज़ जिस का तुम से वादा किया जाता था हर रुजू करने वाले, बड़ी निगरानी रखने वाले के लिए; -
یہ ہے وہ چیز جس کاتم سے وعدہ کیا جاتاتھا،ہراُس شخص کے لیے جو بہت رجوع کرنے والا،بڑی حفاظت کرنے والا ہو۔
یہ ہے وہ چیز جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا – ہر رجوع کرنے والے اور ( حدودِ الہٰی کی ) حفاظت کرنے والے کیلئے!
یہ ( جنت ) وہ ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا ( تم میں سے ) ہر اس شخص کے لئے جو اللہ کی طرف رجوع کرنے والا ( اور حدودِ الٰہی ) کی بڑی حفاظت کرنے والا ہے ۔
ارشاد ہوگا یہ ہے وہ چیز جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا ، ہر اس شخص کے لیے جو بہت رجوع کرنے 40 والا اور بڑی نگہداشت کرنے والا تھا41 ،
یہی ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا جو ہر خوب رجوع کرنے والا ( اپنے اعمال کی ) حفاظت کرنے والے سے تھا ۔
۔ ( اور کہا جائے گا کہ ) یہ ہے وہ چیز جس کا تم سے یہ وعدہ کیا جاتا تھا کہ وہ ہر اس شخص کے لیے ہے جو اللہ سے خوب لو لگائے ہوئے ہو ، ( اور ) اپنی نگرانی رکھنے والا ہو ۔ ( ١٣ )
اوران سے کہا جائے گا ، یہی ہے جس کاتم سے وعدہ کیا جاتاتھاہررجوع کرنے اور ( عہدوپیمان کی ) حفاظت کرنے والے کے لئے
یہ ہے وہ جس کا تم وعدہ دیے جاتے ہو ( ف۵۳ ) ہر رجوع لانے والے نگہداشت والے کے لیے ( ف۵٤ )
۔ ( اور اُن سے ارشاد ہوگا ) : یہ ہے وہ جس کا تم سے وعدہ کیا گیا تھا ( کہ ) ہر توبہ کرنے والے ( اپنے دین اور ایمان کی ) حفاظت کرنے والے کے لئے ( ہے )
