Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और कान लगाकर सुन लेगा जिस दिन पुकारने वाला अत्यन्त निकट के स्थान से पुकारेगा,

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اور کان لگاکر سنو!جس دن پکارنے والا قریب کی جگہ سے پکارے گا۔

By Amin Ahsan Islahi

اور کان لگائے رکھو جس دن منادی بہت قریب کی جگہ سے پکارے گا ۔

By Hussain Najfi

اور غور سے سنو اس دن کا حال جب ایک منادی بہت قریب سے ندا دے گا ۔

By Moudoodi

اور سنو ، جس دن منادی کرنے والا ( ہر شخص کے ) قریب ہی سے پکارے گا ، 52 ،

By Mufti Naeem

۔ ( اے مخاطب ) کان لگاکر سن ، جس دن ایک پکارنے والا قریب جگہ سے پکارے گا

By Mufti Taqi Usmani

اور ذرا توجہ سے سنو ! جس دن ایک پکارنے والا ایک قریبی جگہ سے پکارے گا ۔ ( ١٨ )

By Noor ul Amin

اور سنو! جس دن پکارنے والا قریب ہی سے پکارے گا

By Kanzul Eman

اور کان لگا کر سنو جس دن پکارنے والا پکارے گا ( ف٦۹ ) ایک پاس جگہ سے ( ف۷۰ )

By Tahir ul Qadri

اور ( اُس دِن کا حال ) خوب سن لیجئے جس دن ایک پکارنے والا قریبی جگہ سے پکارے گا