अच्छा तो क्या उन्होंने अपने ऊपर आकाश को नहीं देखा, हम ने उसे कैसा बनाया और उसे सजाया। और उस में कोई दरार नहीं
توکیا اُنہوں نے اپنے اوپر آسمان نہیں دیکھا؟ کس طرح ہم نے اُسے بنایا؟اورہم نے اُسے زینت دی؟اور اُس کے لیے کوئی شگاف نہیں ہے۔
کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کو نہیں دیکھا؟ کس طرح ہم نے اس کو بنایا اور اس کو سنوارا اور کہیں اس میں کوئی رخنہ نہیں ۔
کیا انہوں نے آسمان کی طرف نہیں دیکھا جو ان کے اوپر ہے کہ ہم نے اسے کس طرح بنایا ہے؟ اور آراستہ کیا ہے جس میں کوئی رخنہ نہیں ہے ۔
اچھا6 ، تو کیا انہوں نے کبھی اپنے اوپر آسمان کی طرف نہیں دیکھا ؟ کس طرح ہم نے اسے بنایا اور آراستہ کیا 7 ، اور اس میں کہیں کوئی رخنہ نہیں ہے 8 ۔
کیا انہوں نے اپنے اوپر ( تنے ہوئے ) آسمان کی طرف نہیںدیکھا کہ ہم نے اسے کیسے بنایا اور ( کیسے ) زینت بخشی کہ اس میں کوئی شگاف تک نہیں ہے ۔
بھلا کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کو نہیں دیکھا کہ ہم نے اسے کیسے بنایا ہے ؟ اور ہم نے اسے خوبصورتی بخشی ہے ، اور اس میں کسی قسم کے رخنے نہیں ہیں ۔
کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کی طرف نہیں دیکھاکہ ہم نے اسے کیسے بنا یااورآراستہ کیا اورا س میں کوئی شگاف بھی نہیں
تو کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کو نہ دیکھا ( ف۹ ) ہم نے اسے کیسے بنایا ( ف۱۰ ) اور سنوارا ( ف۱۱ ) اور اس میں کہیں رخنہ نہیں ( ف۱۲ )
سو کیا انہوں نے آسمان کی طرف نگاہ نہیں کی جو ان کے اوپر ہے کہ ہم نے اسے کیسے بنایا ہے اور ( کیسے ) سجایا ہے اور اس میں کوئی شگاف ( تک ) نہیں ہے
