निश्चय ही तुम उस बात में पड़े हुए हो जिनमें कथन भिन्न-भिन्न हैं
بلاشبہ تم یقینامختلف باتوں میں پڑے ہوئے ہو۔
بیشک تم ایک اختلاف میں پڑے ہوئے ہو ۔
تم مختلف ( بےجوڑ ) باتوں میں پڑے ہوئے ہو ۔
۔ ( آخرت کے بارے میں ) تمہاری بات ایک دوسرے سے مختلف ہے 6 ۔
بے شک تم لوگ مختلف باتوں میں ( پڑے ہوئے ) ہو
کہ تم متضاد باتوں میں پڑے ہوئے ہو ۔ ( ٣ )
تم حقیقت کے خلاف باتوں میں پڑگئے ہو
تم مختلف بات میں ہو ( ف۹ )
بیشک تم مختلف بے جوڑ باتوں میں ( پڑے ) ہو
