कहेंगे, "निश्चय ही हम पहले अपने घर वालों में डरते रहे हैं,
وہ کہیں گے : اس سے پہلے ہم اپنے اہل وعیال میں ڈرنے والے تھے ۔
کہیں گے: بیشک ہم اس سے پہلے اپنے اہل وعیال کے باب میں بڑے ہی چوکنے رہے ہیں ۔
وہ کہیں گے کہ ہم اس سے پہلے اپنے گھر بار میں ( اپنے انجام سے ) ڈرتے رہتے تھے ۔
یہ کہیں گے کہ ہم پہلے اپنے گھر والوں میں ڈرتے ہوئے زندگی بسر کرتے تھے 20 ،
وہ کہیں گے: بے شک ( اس سے ) پہلے ہم اپنے گھر والوں کے درمیان ( روز قیامت سے ) ڈرتے رہتے تھے
کہیں گے کہ : ہم پہلے جب اپنے گھر والوں ( یعنی دنیا ) میں تھے تو ڈرے سہمے رہتے تھے ۔
کہیں گے اس سے پہلے ہم اپنے گھروں میں ( اللہ سے ) ڈرا کرتے تھے
بولے بیشک ہم اس سے پہلے اپنے گھروں میں سہمے ہوئے تھے ( ف۲۸ )
وہ کہیں گے: بیشک ہم اس سے پہلے اپنے گھروں میں ( عذابِ الٰہی سے ) ڈرتے رہتے تھے
