अल्लाह ही का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है, ताकि जिन लोगों ने बुराई की वह उन्हें उन के किए का बदला दे। और जिन लोगों ने भलाई की उन्हें अच्छा बदला दे;
اوراﷲ تعالیٰ ہی کاہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جوکچھ زمین میں ہے تاکہ جنہوں نے برائیاں کیں اُنہیں اس کا بدلہ دے جوانہوں نے عمل کیا اورجن لوگوں نے بھلائی کی انہیں بھلائی کے ساتھ بدلہ دے
اور اللہ ہی کے اختیار میں ہے جو کچھ آسمانوں اور کچھ زمین میں ہے کہ وہ بدلہ دے ان لوگوں کو جنہوں نے برے کام کیے ہیں ان کے کیے کا اور بدلہ دے ان لوگوں کو جنہوں نے اچھے کام کیے ہیں اچھا ۔
اور جو آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے وہ اللہ ہی کا ہے تاکہ وہ برا کام کرنے والوں کو ان کے ( برے ) کاموں کا بدلہ دے اور نیک کرنے والوں کو اچھی جزا عطا کرے ۔
اور زمین اور آسمان کی ہر چیز کا مالک اللہ ہی ہے 28 ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ تاکہ 29 اللہ برائی کرنے والوں کو ان کے عمل کا بدلہ دے اور ان لوگوں کو اچھی جزا سے نوازے جنہوں نے نیک رویہ اختیار کیا ہے ،
اور جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ ( تعالیٰ ) ہی کا ہے ، تاکہ وہ برائی کرنے والوں کو ان کے اعمال کا بدلہ دے اور نیکی کرنے والوں کو بہترین بدلہ عطا فرمائے
اور آسمانوں میں جو کچھ ہے وہ بھی اور زمین میں جو کچھ ہے وہ بھی اللہ ہی کا ہے ۔ نتیجہ یہ ہے کہ جنہوں نے برے کام کیے ہیں ، وہ ان کو ان کے عمل کا بھی بدلہ دے گا ، اور جنہوں نے نیک کام کیے ہیں ، ان کو بہترین بدلہ عطا کرے گا ۔
جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اللہ ہی کا ہے ( جس کا تقاضایہ ہے ) کہ وہ برائی کرنے والوں کو ان کے اعمال کابدلہ دے اور جن لوگوں نے اچھے عمل کئے انہیں اچھابدلہ دے
اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں تاکہ برائی کرنے والوں کو ان کے کیے کا بدلہ دے اور نیکی کرنے والوں کو نہایت اچھا صلہ عطا فرمائے ،
اور اﷲ ہی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں اور جو کچھ زمین میں ہے تاکہ جن لوگوں نے برائیاں کیں انہیں اُن کے اعمال کا بدلہ دے اور جن لوگوں نے نیکیاں کیں انہیں اچھا اجر عطا فرمائے
