क्या तुम ने उस व्यक्ति को देखा जिस ने मुँह फेरा,
توکیاآپ نے دیکھا اُس شخص کو جس نے مُنہ موڑا؟
بھلا اس کو دیکھا جس نے اعراض کیا؟
۔ ( اے رسول ( ص ) ) کیا آپ ( ص ) نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے رُوگردانی کی ۔
پھر اے نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) تم نے اس شخص کو بھی دیکھا جو راہ خدا سے پھر گیا
۔ ( اے محبوب ﷺ ) کیا بھلا آپ نے اس شخص کو دیکھا جس نے ( حق سے ) منہ پھیرا
۔ ( اے پیغمبر ) بھلا تم نے اس شخص کو بھی دیکھا جو ( حق سے ) منہ موڑ گیا ۔
اے نبی! بھلاآپ نے اس شخص کو دیکھاجس نے اللہ کی راہ سے منہ پھیر لیا
تو کیا تم نے دیکھا جو پھر گیا ( ف٤۱ )
کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جس نے ( حق سے ) منہ پھیر لیا
