या उसको उन बातों की ख़बर नहीं पहुँची, जो मूसा की किताबों में है
یااُن باتوں کی اُسے خبرنہیں دی گئی جو موسیٰ کے صحیفوں میں ہے؟
کیا اس کو خبر نہیں ملی اس بات کی جو موسیٰ اور ابراہیم – جس نے اپنے قول پورے کر دکھائے – کے صحیفوں میں ہے؟
کیا اسے اس بات کی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰ ( ع ) کے صحیفوں میں ہے ۔
کیا اسے ان باتوں کی کوئی خبر نہیں پہنچی جو موسی ( علیہ السلام ) کے صحیفوں
کیا اسے ان باتوں کی خبر نہیں جو موسیٰ ( علیہ السلام ) کے صحیفوں میں تھی
کیا اسے ان باتوں کی خبر نہیں ملی جو موسیٰ کے صحیفوں میں درج ہے ۔
کیا اسے خبر نہیںجو موسیٰ کے صحیفوں میں ہیں
کیا اسے اس کی خبر نہ آئی جو صحیفوں میں ہے موسیٰ کے ( ف٤٤ )
کیا اُسے اُن ( باتوں ) کی خبر نہیں دی گئی جو موسٰی ( علیہ السلام ) کے صحیفوں میں ( مذکور ) تھیں
