उसे बड़ी शक्तियों वाले ने सिखाया,
اُس کو نہایت مضبوط قوتوں والے(فرشتے) نے تعلیم دی ہے۔
اس کو تعلیم دی ہے ایک مضبوط قوتوں والے
ان کو ایک زبردست قوت والے نے تعلیم دی ہے ۔
اسے زبردست قوت والے نے تعلیم دی 5 ہے ۔
ان کو اس ( فرشتے نے ) تعلیم دی ہے جو سخت قوتوں کا مالک ہے ۔
انہیں ایک ایسے مضبوط طاقت والے ( فرشتے ) نے تعلیم دی ہے ۔
یہ انہیں زبردست قوتوں والے فرشتہ ( جبرائیل ؑ ) نے سکھایا ہے
انہیں ( ف۵ ) سکھایا ( ف٦ ) سخت قوتوں والے طاقتور نے ( ف۷ )
ان کو بڑی قوّتوں و الے ( رب ) نے ( براہِ راست ) علمِ ( کامل ) سے نوازا
