Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

अब दो कमानों के बराबर या उस से भी अधिक निकट हो गया

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

چنانچہ وہ دوکمانوں کے برابریااس سے زیادہ قریب ہوگیا

By Amin Ahsan Islahi

پس دو کمانوں کے بقدر یا اس سے بھی کم فاصلہ رہ گیا ۔

By Hussain Najfi

یہاں تک دو کمان کے برابریا اس سے بھی کم فاصلہ رہ گیا ۔

By Moudoodi

یہاں تک کہ دو کمانوں کے برابر یا اس سے کچھ کم فاصلہ رہ گیا 8 ۔

By Mufti Naeem

پس ( دونوں کے درمیان ) دو کمانوں کے برابر یا اس سے ( بھی ) کم فاصلہ رہ گیا

By Mufti Taqi Usmani

یہاں تک کہ وہ دو کمانوں کے فاصلے کے برابر آگیا ، ( ٥ ) بلکہ اس سے بھی زیادہ نزدیک

By Noor ul Amin

پس وہ دوکمانوں کے فاصلے پر یا اس سے بھی زیادہ ( رسول اﷲؐ ) کے قریب ہوگیا

By Kanzul Eman

تو اس جلوے اور اس محبوب میں دو ہاتھ کا فاصلہ رہا بلکہ اس سے بھی کم ( ف۱۲ )

By Tahir ul Qadri

پھر ( جلوۂ حق اور حبیبِ مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں صرف ) دو کمانوں کی مقدار فاصلہ رہ گیا یا ( انتہائے قرب میں ) اس سے بھی کم ( ہو گیا )