उन के पास अतीत की ऐसी खबरें आ चुकी हैं, जिनमें ताड़ना अर्थात पूर्णतः तत्वदर्शीता है।
اور بلاشبہ یقینا ان کے پاس کئی خبریں آئی ہیں جن میں نصیحت ہے
اور ان کو ماضی کی سرگزشتیں پہنچ چکی ہیں ، جن میں کافی سامانِ عبرت موجود ہے ۔
اور ان کے پاس ایسی ( سابقہ قوموں کی ) ایسی خبریں آچکی ہیں جن میں ( سرکشی کرنے والوں کیلئے ) کافی سامانِ عبرت ہے ۔
ان لوگوں کے سامنے ( پچھلی قوموں کے ) وہ حالات آ چکے ہیں جن میں سرکشی سے باز رکھنے کے لیے کافی سامان عبرت ہے
اور البتہ تحقیق ان کے پاس ایسی ( وحی کی ) خبریں جن میں ڈانٹ ڈپٹ ( بھی ) ہے آچکی ہیں ۔
اور ان لوگوں کو ( پچھلی قوموں کے ) واقعات کی اتنی خبریں پہنچ چکی ہیں جن میں تنبیہ کا بڑا سامان تھا ۔
ان کو ( اقوام گزشتہ کی ) خبریں مل چکی ہیں جن میں ان کے لئے کافی تنبیہ ہے
اور بیشک ان کے پاس وہ خبریں آئیں ( ف۹ ) جن میں کافی روک تھی ( ف۱۰ )
اور بیشک اُن کے پاس ( پہلی قوموں کی ) ایسی خبریں آچکی ہیں جن میں ( کفر و نافرمانی پر بڑی ) عبرت و سرزنش ہے
