किन्तु चेतावनियाँ उन के कुछ काम नहीं आ रही हैं! -
کامل دانائی کی بات ہے،پھربھی تنبیہات انہیں فائدہ نہیں دیتیں
نہایت دل نشین حکمت ۔ لیکن تنبیہات کیا کام دے رہی ہیں؟
یعنی نہایت اعلیٰ حکمت اور دانشمندی مگر تنبیہات ( ان کو ) کوئی فائدہ نہیں دیتیں ۔
اور ایسی حکمت جو نصیحت کے مقصد کو بہ درجہ اتم پورا کرتی ہے ۔ مگر تنبیہات ان پر کارگر نہیں ہوتیں ۔
مکمل حکمت بھری ( باتیں ) پس ( انہیں ) ڈراؤں / ڈر سنانے والوں ( نبیوں ) نے کچھ نفع نہ دیا
دل میں اتر جانے والی دانائی کی باتیں تھیں ، پھر بھی یہ تنبیہات ( ان پر ) کچھ کارگر نہیں ہو رہیں ۔
یہ اللہ کی سراسردانائی ہے لیکن یہ تنبیہات ان کے کسی کا م نہ آئیں
انتہاء کو پہنچی ہوئی حکمت پھر کیا کام دیں ڈر سنانے والے ،
۔ ( یہ قرآن ) کامل دانائی و حکمت ہے کیا پھر بھی ڈر سنانے والے کچھ فائدہ نہیں دیتے
