-जिस (के पीने) से न तो उन्हें सिर दर्द होगा और न उन की बुद्धि में विकार आएगा
اس سے نہ وہ سردرد میں مبتلاہوں گے اورنہ وہ بہکیں گے۔
جس سے نہ تو ان کو دردِ سر لاحق ہوگا اور نہ وہ فتورِ عقل میں مبتلا ہوں گے
جس سے نہ دردِ سر ہوگا اور نہ عقل میں فتور آئے گا ۔
جسے پی کر نہ ان کا سر چکرائے گا نہ ان کی عقل میں فتور آئے گا ۔ 10
جن ( کو پینے ) کی وجہ سے نہ وہ سردرد میں مبتلا کیے جائیں گے اور نہ وہ بہکیں گے
جس سے نہ ان کے سر میں درد ہوگا ، اور نہ ان کے ہوش اڑیں گے ۔
نہ اس سے سردردہوگا اور نہ عقل میں فتورآئے گا
کہ اس سے نہ انہیں درد سر ہو اور نہ ہوش میں فرق آئے ( ف۱۷ )
انہیں نہ تو اُس ( کے پینے ) سے دردِ سر کی شکایت ہوگی اور نہ ہی عقل میں فتور ( اور بدمستی ) آئے گی
