और उन्होंने जिन्नात को अल्लाह का शरीक क़रार दिया हालाँकि उसी ने उनको पैदा किया है, और बग़ैर सोचे-समझे उसके लिए बेटे और बेटियाँ तराशीं, पाक और बरतर है वह ज़ात उन बातों से जो ये बयान करते हैं।
اوران لوگوں نے جنوں کواﷲ تعالیٰ کا شریک قرار دیاہے حالانکہ اُس نے اُن کوپیدا کیااورانہوں نے کچھ جانے بغیراُس کے بیٹے اور بیٹیاں تراش رکھی ہیں،وہ پاک ہے اوربے حدبلندہے اُس سے جووہ بیان کرتے ہیں۔
اور انہوں نے جنّوں میں سے خدا کے شریک ٹھہرائے ، حالانکہ خدا ہے نے ان کو پیدا کیا اور اس کیلئے بے سند بیٹے اور بیٹیاں تراشیں ۔ وہ پاک اور برتر ہے ان چیزوں سے ، جو یہ بیان کرتے ہیں ۔
اور ان لوگوں نے جنات کو اللہ کا شریک بنایا ہے حالانکہ اس نے انہیں پیدا کیا ہے اور انہوں نے اس کے لئے جہالت کی وجہ سے بیٹے اور بیٹیاں تراش کر رکھی ہیں ۔ وہ پاک ہے اور برتر ہے اس سے جو وہ اس کے بارے میں بیان کرتے ہیں ۔
اس پر بھی لوگوں نے جنوں کو اللہ کا شریک ٹھیرا دیا ، 67 حالانکہ وہ ان کا خالق ہے ، اور بے جانے بوجھے اس کے لیے بیٹے اور بیٹیاں تصنیف کردیں ، 68 حالانکہ وہ پاک اور بالاتر ہے ان باتوں سے جو یہ لوگ کہتے ہیں ۔ ؏١۲
اور ان لوگوں نے اﷲ ( تعالیٰ ) کیلئے جنات کو شریک بنا رکھا ہے حالانکہ اس نے انہیں پیدا فرمایا اور انہوں نے اس کیلئے بغیر علم کے بیٹے اور بیٹیاں تراش رکھی ہیں وہ ان باتوں سے پاک ہے اور برتر ہے اس سے جسے یہ بیان کرتے ہیں ۔
اور لوگوں نے جنات کو اللہ کے ساتھ خدائی میں شریک قرر دے لیا ، ( ٣٩ ) حالانکہ اللہ نے ہی ان کو پیدا کیا ہے ۔ اور سمجھ بوجھ کے بغیر اس کے لیے بیٹے اور بیٹیاں تراش لیں ۔ ( ٤٠ ) حالانکہ اللہ کے بارے میں جو باتیں یہ بناتے ہیں وہ ان سب سے پاک اور بالاوبرتر ہے ۔
ان لوگوں نے جنوں کو اللہ کاشریک بنادیا حالانکہ اللہ نے ہی انہیں پیدا کیا ہے پھربغیرعلم کے اللہ کے لئے بیٹے اور بیٹیاں گھڑڈالےجو کچھ یہ بیان کرتے ہیں اللہ اس سے پاک اور بلندہے
اور ( ف۲۰۹ ) اللہ کا شریک ٹھہرایا جنوں کو ( ف۲۱۰ ) حالانکہ اسی نے ان کو بنایا اور اس کے لیے بیٹے اور بیٹیاں گڑھ لیں جہالت سے ، پاکی اور برتری ہے اس کو ان کی باتوں سے ،
اور ان کافروں نے جِنّات کو اﷲ کا شریک بنایا حالانکہ اسی نے ان کو پیدا کیا تھا اورانہوں نے اللہ کے لئے بغیر علم ( و دانش ) کے لڑکے اور لڑکیاں ( بھی ) گھڑ لیں ۔ وہ ان ( تمام ) باتوں سے پاک اور بلند و بالا ہے جو یہ ( اس سے متعلق ) کرتے پھرتے ہیں
