और अगर अल्लाह तुमको कोई नुक़सान पहुँचाए तो उसके सिवा कोई उसका दूर करने वाला नहीं, और अगर अल्लाह तुमको कोई भलाई पहुँचाए तो वह हर चीज़ पर क़ादिर है।
اوراگر اﷲ تعالیٰ آپ کوکوئی نقصان پہنچائے تواس کے سواکوئی اس کادورکرنے والا نہیں اور اگروہ آپ کوکوئی بھلائی پہنچائے تووہی ہر چیز پرپوری طرح قدرت رکھنے والاہے۔
اور اگر اللہ تجھ کو کسی دکھ میں مبتلا کرے تو اس کے سوا کوئی نہیں ، جو اس کا دور کرنے والا بن سکے اور اگر کسی خیر سے بہرہ مند کرے تو وہ ہر چیز پر قادر ہے ۔
اگر خدا تمہیں کوئی ضرر و زیاں پہنچانا چاہے تو اس کے پاس اس کا کوئی دور کرنے والا نہیں ہے ۔ اور اگر کوئی بھلائی پہنچانا چاہے تو وہ ہر چیز پر قادر ہے ۔
اگر اللہ تمہیں کسی قسم کا نقصان پہنچائے تو اس کے سوا کوئی نہیں جو تمہیں اس نقصان سے بچا سکے ، اور اگر وہ تمہیں کسی بھلائی سے بہرہ مند کرے تو وہ ہر چیز پر قادر ہے ۔
اور اگر اﷲ ( تعالیٰ ) تجھے کوئی تکلیف پہنچائے پس اس تکلیف کو اس کے علاوہ کوئی دور کرنے والا نہیں اور اگر وہ تجھے کوئی بھلائی پہنچائے تو وہ تمام چیزوں پر قدرت رکھنے والے ہیں ۔
اگر اللہ تمہیں کوئی تکلیف پہنچائے تو خود اس کے سوا اسے دور کرنے والا کوئی نہیں ، اور اگر وہ تمہیں کوئی بھلائی پہنچائے تو وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہی ہے ۔
اگراللہ تجھے کوئی تکلیف پہنچاناچاہےتواس تکلیف کو اس کے سواکوئی دور نہیں کرسکتااوراگرکوئی بھلائی کرناچاہےتوبھی وہ ہرچیزپرقادرہے
اور اگر تجھے اللہ کوئی برائی ( ف٤۱ ) پہنچائے تو اس کے سوا اس کا کوئی دور کرنے والا نہیں ، اور اگر تجھے بھلائی پہنچائے ( ف٤۲ ) تو وہ سب کچھ کرسکتا ہے ( ف٤۳ )
اور اگر اﷲ تجھے کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کے سوا اسے کوئی دور کرنے والا نہیں ، اور اگر وہ تجھے کوئی بھلائی پہنچائے تو وہ ہر چیز پر خوب قادر ہے
