Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और कहते हैं कि जिंदगी तो बस यही हमारी दुनिया की जिंदगी है और हम फिर उठाए जाने वाले नहीं हैं।

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اورانہوں نے کہاکہ زندگی توبس ہماری دنیاکی زندگی ہے اورہم ہرگز اُٹھائے جانے والے نہیں ہیں۔

By Amin Ahsan Islahi

کہتے ہیں کہ ہماری زندگی تو بس یہی دنیا کی زندگی ہے اور مرنے کے بعد ہم اٹھائے نہیں جانے کے ۔

By Hussain Najfi

اور وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ زندگی تو بس یہی ہماری دنیا کی زندگی ہے اور ہم ( قبروں سے ) دوبارہ نہیں اٹھائے جائیں گے ۔

By Moudoodi

وہ تو ہیں ہی جھوٹے ﴿اس لیے اپنی اس خواہش کے اظہار میں بھی جھوٹ ہی سے کام لیں گے﴾ ۔ آج یہ لوگ کہتے ہیں کہ زندگی جو کچھ بھی ہے بس یہی دنیا کی زندگی ہے اور ہم مرنے کے بعد ہرگز دوبارہ نہ اٹھائے جائیں گے ۔

By Mufti Naeem

اور کہتے ہیں ہماری زندگی صرف دنیا کی ہے اور ہم ( مرنے کے بعد دوبارہ ) نہیں اٹھائے جائیں گے ۔

By Mufti Taqi Usmani

یہ تو یوں کہتے ہیں کہ جو کچھ ہے بس یہی دنیوی زندگی ہے اور ہم مر کر دوبارہ زندہ نہیں کیے جائیں گے ۔

By Noor ul Amin

وہ کہتے ہیں کہ : ’’زندگی بس یہی دنیاکی زندگی ہے اور ( مرنے کے بعد ) ہمیں اٹھایانہیں جائے گا

By Kanzul Eman

اور بولے ( ف٦۵ ) وہ تو یہی ہماری دنیا کی زندگی ہے اور ہمیں اٹھنا نہیں ( ف٦٦ )

By Tahir ul Qadri

اور وہ ( یہی ) کہتے رہیں گے ( جیسے انہوں نے پہلے کہا تھا ) کہ ہماری اس دنیوی زندگی کے سوا ( اور ) کوئی ( زندگی ) نہیں اور ہم ( مرنے کے بعد ) نہیں اٹھائے جائیں گے