आप कह दें कि मैं तुम से यह नहीं कहता कि मेरे पास अल्लाह के ख़ज़ाने हैं और न मैं ग़ैब को जानता हूँ और न मैं तुमसे यह कहता हूँ कि मैं फ़रिश्ता हूँ, मैं तो बस उस वह्य की पैरवी करता हूँ जो मेरे पास आती है, आप कहिए कि क्या अंधा और आँखों वाला दोनों बराबर हो सकते हैं, क्या तुम ग़ौर नहीं करते?
آپ کہہ دیں میں تم سے یہ نہیں کہتاکہ میرے پاس اﷲ تعالیٰ کے خزانے ہیں اور نہ ہی میں غیب کو جانتا ہوں اورنہ میں تم سے یہ کہتاہوں کہ میں یقیناکوئی فرشتہ ہوں،نہیں میں پیروی کرتامگرجومیری طرف وحی کی جاتی ہے،آپ کہہ دیں کیا اندھا اور آنکھوں والا دونوں برابر ہوتے ہیں؟توکیاتم غوروفکر نہیں کرتے؟
کہہ دو: میں تمہارے سامنے یہ دعویٰ نہیں کرتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ میں غیب جانتا اور نہ تمہارے سامنے یہ دعویٰ کرتا ہوں کہ میں کوئی فرشتہ ہوں ۔ میں تو صرف اس وحی کی پیروی کرتا ہوں ، جو مجھ پر آتی ہے ۔ کہہ دو: کیا اندھے اور بینا ، دونوں یکساں ہوجائیں گے ، کیا تم غور نہیں کرتے؟
اے رسول کہہ دیجیے میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ یہ کہ میں غیب جانتا ہوں اور نہ تم سے یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں میں تو صرف اس وحی کی پیروی کرتا ہوں جو مجھے کی جاتی ہے آپ کہیے! کیا اندھا اور آنکھوں والا برابر ہے؟ تم غور و فکر کیوں نہیں کرتے؟
اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ! ان سے کہو ، “میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں ۔ نہ میں غیب کا علم رکھتا ہوں ، اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں ۔ میں تو صرف اس وحی کی پیروی کرتا ہو جو مجھ پر نازل کی جاتی ہے ۔ 31 پھر ان سے پوچھو کیا اندھا اور آنکھوں والا دونوں برابر ہو سکتے ہیں ؟ 32 کیا تم غور نہیں کرتے ؟ ؏۵
آپ ( ﷺ ) فرما دیجئے کہ میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس اﷲ ( تعالیٰ ) کے خزانے ہیں اور نہ غیب جانتا ہوں اور نہ تم سے یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں ۔ میں تو اس کی اتباع کرتا ہوں جو میری طرف وحی ہوتا ہے ۔ آپ ( ﷺ ) فرما دیجئے کہ کیا اندھا اور دیکھنے والا برابر ہو سکتا ہے؟ پس کیا تم غور نہیں کرتے ۔
۔ ( اے پیغمبر ! ) ان سے کہو : میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ میں غیب کا ( پورا ) علم رکھتا ہوں ، اور نہ میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں ( ١٧ ) میں تو صرف اس وحی کی اتباع کرتا ہوں جو مجھ پر نازل کی جاتی ہے ۔ کہو کہ : کیا ایک اندھا اور دوسر ا بینائی رکھنے والا دونوں برابر ہوسکتے ہیں؟ پھر کیا تم غور نہیں کرتے؟
آپ ان سے کہہ دیجئے کہ میں نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں ، نہ ہی غیب کی باتیں جانتاہوں اور نہ تم سے کہتاہوں کہ میں فرشتہ ہوں بلکہ میں پیروی کرتا ہوں اس کی جو میری طرف وحی کی جاتی ہے آپ ان سے پوچھئے کیا نابینا اور بینابرابرہوسکتے ہیں ؟پھرتم لوگ کیوں نہیں سوچتے
تم فرمادو میں تم سے نہیں کہتا میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ یہ کہوں کہ میں آپ غیب جان لیتا ہوں اور نہ تم سے یہ کہوں کہ میں فرشتہ ہوں ( ف۱۱۳ ) میں تو اسی کا تابع ہوں جو مجھے وحی آتی ہے ( ف۱۱٤ ) تم فرماؤ کیا برابر ہو جائیں گے اندھے اور انکھیارے ( ف۱۱۵ ) تو کیا تم غور نہیں کرتے ،
آپ ( ان کافروں سے ) فرما دیجئے کہ میں تم سے ( یہ ) نہیں کہتا کہ میرے پاس اﷲ کے خزانے ہیں اور نہ میں اَز خود غیب جانتا ہوں اور نہ میں تم سے ( یہ ) کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں ، میں تو صرف اسی ( حکم ) کی پیروی کرتا ہوں جو میری طرف وحی کیا جاتاہے ۔ فرما دیجئے: کیا اندھا اور بینا برابر ہوسکتے ہیں؟ سو کیا تم غور نہیں کرتے
