और आपकी क़ौम ने उसको झुठला दिया है हालाँकि वह हक़ है, आप कह दें कि मैं तुम्हारे ऊपर दारोग़ा नहीं हूँ।
اور آپ کی قوم نے اس کوجھٹلادیاہے حالانکہ وہ حق ہے،آپ کہہ دیں میں تم پرکوئی نگہبان نہیں ہوں۔
اور تمہاری قوم نے اس کی تکذیب کردی ، حالانکہ وہ بالکل حق ہے ۔ کہہ دو: میں تمہارے اوپر کوئی داروغہ نہیں مقرر ہوا ہوں ۔
اور آپ کی قوم نے اس ( قرآن ) کو جھٹلایا حالانکہ وہ حق ہے کہہ دیجیے کہ میں تمہارا وکیل ( نگہبان ) نہیں ہوں ۔
تمہاری قوم اس کا انکار کر رہی ہے حالانکہ وہ حقیقت ہے ۔ ان سے کہہ دو کہ میں تم پر حوالہ دار نہیں بنایا گیا ہوں ، 43
اورآپ کی قوم نے اسے جھٹلایا حالانکہ وہ حق ہے ۔ آپ فرما دیجئے میں تم پر نگراں نہیںہوں ۔
اور ( اے پیغمبر ) تمہاری قوم نے اس ( قرآن ) کو جھٹلایا ہے ، حالانکہ وہ بالکل حق ہے ۔ تم کہہ دو کہ : مجھ کو تمہاری ذمہ داری نہیں سونپی گئی ( ٢٤ )
اورآپ کی قوم نے اس ( قرآن ) کوجھٹلادیا ، حالانکہ وہ حق ہے کہہ دیجئے کہ میں تم پر تعینات نہیں کیا گیا ہوں
اور اسے ( ف۱٤۲ ) جھٹلایا تمہاری قوم نے اور یہی حق ہے ، تم فرماؤ میں تم پر کچھ کڑوڑا ( حاکمِ اعلیٰ ) نہیں ( ف۱٤۳ )
اور آپ کی قوم نے اس ( قرآن ) کو جھٹلا ڈالا حالانکہ وہ سراسر حق ہے ۔ فرما دیجئے: میں تم پر نگہبان نہیں ہوں
