अल्लाह ने इनकार करने वालों के लिए नूह की स्त्री और लूत की स्त्री की मिसाल पेश की है। वे हमारे बन्दों में से दो नेक बन्दों के अधीन थीं। किन्तु उन दोनों स्त्रियों ने उन से विश्वासघात किया तो अल्लाह के मुक़ाबले में उन के कुछ काम न आ सके और कह दिया गया, "प्रवेश करने वालों के साथ दोनों आग में प्रविष्ट हो जाओ।"
اﷲ تعالیٰ نے کافروں کے لیے نوح کی بیوی اورلوط کی بیوی کی مثال بیان کی ہے۔وہ دونوں ہمارے بندوں میں سے دو نیک بندوں کے نکاح میں تھیں،پھراُن دونوں نے اُن سے خیانت کی تووہ اﷲ تعالیٰ سے بچانے میں اُن کے کچھ بھی کام نہ آئے اوراُن سے کہہ دیاگیا: ’’ داخل ہونے والوں کے ساتھ تم دونوں بھی آگ میں داخل ہوجاؤ۔‘‘
اللہ کافروں کیلئے مثال بیان کرتا ہے نوح کی بیوی اور لوط کی بیوی کی ۔ دونوں ہمارے بندوں میں سے دو نیک بندوں کے نکاح میں تھیں تو انہوں نے ان کے ساتھ بے وفائی کی تو وہ اللہ سے ان کے کچھ کام آنے والے نہ بن سکے اور دونوں عورتوں کو حکم ہوا کہ جاؤ تم بھی ( دوزخ میں ) پڑنے والوں کے ستھ دوزخ میں پڑو!
اور اللہ کافروں کیلئے نوح ( ع ) اور لوط ( ع ) کی بیویوں کی مثال بیان کرتا ہے جو دونوں ہمارے بندوں میں سے دو نیک بندوں کی زوجیت میں تھیں پس انہوں نے ان کے ساتھ خیانت ( غداری ) کی تو وہ دونوں نیک بندے اللہ کے مقابلہ میں انہیں کچھ بھی فائدہ نہیں پہنچا سکے اور ان دونوں ( بیویوں ) سے کہا گیا کہ تم بھی دوزخ میں داخل ہو جاؤ اور داخل ہو نے والوں کے ساتھ ۔
اللہ کافروں کے معاملہ میں نوح ( علیہ السلام ) اور لوط ( علیہ السلام ) کی بیویوں کو بطور مثال پیش کرتا ہے ۔ وہ ہمارے دو صالح بندوں کی زوجیت میں تھیں ، مگر انہوں نے اپنے ان شوہروں سے خیانت 24 کی اور وہ اللہ کے مقابلہ میں ان کے کچھ بھی نہ کام آسکے ۔ دونوں سے کہہ دیا گیا ہے کہ جاؤ آگ میں جانے والوں کے ساتھ تم بھی چلی جاؤ ۔
اللہ ( تعالیٰ ) کافروں کے لیے ( حضرت ) نوح ( علیہ السلام ) کی بیوی اور ( حضرت ) لوط ( علیہ السلام ) کی بیوی کی مثال بیان فرماتا ہے ، وہ دونوں ہمارے دو نیک بندوں کے نکاح میں تھیں ، پس انہوں نے ان دونوں سے ( ایمان کے معاملے میں ) خیانت کی پس وہ دونوں ، ان کے اللہ ( تعالیٰ ) کے مقابل کچھ کام نہ آئے اور کہا گیا: تم دونوں ( دوسرے ) جانے والوں کے ساتھ آگ میں داخل ہوجاؤ
جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ہے ، اللہ ان کے لیے نوح کی بیوی اور لوط کی بیوی کو مثال کے طور پر پیش کرتا ہے ۔ یہ دونوں ہمارے دو ایسے بندوں کے نکاح میں تھیں جو بہت نیک تھے ۔ پھر انہوں نے ان کے ساتھ بے وفائی کی ، ( ١١ ) تو وہ دونوں اللہ کے مقابلے میں ان کے کچھ بھی کام نہیں آئے اور ( ان بیویوں سے ) کہا گیا کہ : دوسرے جانے والوں کے ساتھ تم بھی جہنم میں چلی جاؤ ۔
اللہ تعالیٰ کافروں کے لئے نوح اور لوط کی بیویوں کی مثال بیان کرتا ہے وہ دونوں ہمارے بندوں میں سے دونیک بندوں کے نکاح میں تھیں مگر انہوں نے اپنے شوہروں سے خیانت کی تووہ اللہ کے مقابلے میں ان دونوں کے کچھ کام نہ آسکے اور ان سے کہاجائے گاکہ تم دونوں ( عورتیں ) آگ میں داخل ہونے والوں کے ساتھ داخل ہو جائو
اللہ کافروں کی مثال دیتا ہے ( ف۲۹ ) نوح کی عورت اور لوط کی عورت ، وہ ہمارے بندوں میں دو سزا وارِ ( لائق ) قرب بندوں کے نکاح میں تمہیں پھر انہوں نے ان سے دغا کی ( ف۳۰ ) تو وہ اللہ کے سامنے انہیں کچھ کام نہ آئے اور فرما دیا گیا ( ف۳۱ ) کے تم دونوں عورتیں جہنم میں جاؤ جانے والوں کے ساتھ ( ف۳۲ )
اللہ نے اُن لوگوں کے لئے جنہوں نے کفر کیا ہے نوح ( علیہ السلام ) کی عورت اور لوط ( علیہ السلام ) کی عورت ( واہلہ اور واعلہ ) کی مثال بیان فرمائی ہے ، وہ دونوں ہمارے بندوں میں سے دو صالح بندوں کے نکاح میں تھیں ، سو دونوں نے اُن سے خیانت کی پس وہ اللہ ( کے عذاب ) کے سامنے اُن کے کچھ کام نہ آئے اور اُن سے کہہ دیا گیا کہ تم دونوں ( عورتیں ) داخل ہونے والوں کے ساتھ دوزخ میں داخل ہو جاؤ
