फिर दोबारा नज़र डालो। निगाह रद्द होकर और थक-हार कर तुम्हारी ओर पलट आएगी
پھرباربارنگاہ لوٹاؤ!نگاہ تمہاری طرف نامراد ہو کراس حال میں کہ وہ تھکی ہوئی ہوگی پلٹ آئے گی۔
پھر بار بار نگاؤ دوڑاؤ ، تمہاری نگاہ ناکام ، تھک کر واپس آجائے گی ۔
پھر دوبارہ نگاہ دوڑاؤ ۔ تمہاری نگاہ تھک کر ( ناکام ) تمہاری طرف لوٹ آئے گی ۔
بار بار نگاہ دوڑاؤ ، تمہای نگاہ تھک کر نامراد پلٹ آئے گی ۔
پھر دو دوبار ( بار بار ) نظر اُٹھاکر دیکھ تیری نگاہ تیری طرف ناکام لوٹ آئے گی اس حال میں کہ وہ تھکی ہوگی
پھر بار بار نظر دوڑاؤ ، نتیجہ یہی ہوگا کہ نظر تھک ہار کر تمہارے پاس نامراد لوٹ آئے گی ۔
پھر اسے بار بار دیکھو ، تمہاری نگاہ تھک کرناکام پلٹ آئیگی
پھر دوبارہ نگاہ اٹھا ( ف۷ ) نظر تیری طرف ناکام پلٹ آئے گی تھکی ماندی ( ف۸ )
تم پھر نگاہِ ( تحقیق ) کو بار بار ( مختلف زاویوں اور سائنسی طریقوں سے ) پھیر کر دیکھو ، ( ہر بار ) نظر تمہاری طرف تھک کر پلٹ آئے گی اور وہ ( کوئی بھی نقص تلاش کرنے میں ) ناکام ہوگی
