क्रूर है फिर अधम भी।
سخت مزاج، اَکھڑہے،پھراس کے بعد بے نسب بھی ہے۔
سنگدل ، مزیر برآں بے نسب کی ۔
سخت مزاج ہے اور ان ( سب بری صفتوں ) کے علاوہ وہ بداصل بھی ہے ۔
جفاکار ہے8 ، اور ان سب عیوب کے ساتھ بد اصل ہے9 ،
جو سخت لہجے میں باتیں کرنے والا اور اس کے ساتھ ساتھ کم اصل بھی ہے
بد مزاج ہے اور اس کے علاوہ نچلے نسب والا بھی ۔
بدمزاج اکھڑہے اور ان کے علاوہ بے نسب ہے
درشت خُو ( ف۱۳ ) اس سب پر طرہ یہ کہ اس کی اصل میں خطا ( ف۱٤ )
۔ ( جو ) بد مزاج درُشت خو ہے ، مزید برآں بد اَصل ( بھی ) ہے٭
