और आकाश फट जाएगा और उस दिन उस का बन्धन ढीला पड़ जाएगा,
اورآسمان پھٹ جائے گاتو اُس دن وہ کمزور،بھربھرا ہوگا۔
اور آسمان پھٹ جائے گا اور اس دن وہ نہایت پھس پھسا ہوگا ۔
اور آسمان پھٹ جائے گا اور وہ اس دن بالکل کمزور ہو جائے گا ۔
اس دن آسمان پھٹے گا اور اس کی بندش ڈھیلی پڑ جائے گی ۔
اور آسمان پھٹ پڑے گا اس حال میں کہ وہ اس دن بالکل بے حیثیت / بودا ہوگا
اور آسمان پھٹ پھڑے گا اور وہ اس دن بالکل بودا پڑجائے گا ۔
اورآسمان پھٹ جائے گااوراس دن یہ کمزور بھربھرا ہوجائے گا
اور آسمان پھٹ جائے گا تو اس دن اس کا پتلا حال ہوگا ( ف۲۱ )
اور ( سب ) آسمانی کرّے پھٹ جائیں گے اور یہ کائنات ( ایک نظام میں مربوط اور حرکت میں رکھنے والی قوت کے ذریعے سیاہ ) شگافوں٭ پر مشتمل ہو جائے گی
