अल्लाह ने कहा कि निकल जा यहाँ से ज़लील और ठुकराया हुआ, जो कोई उनमें से तेरी राह पर चलेगा तो मैं तुम सबसे जहन्नम को भर दूँगा।
اﷲ تعالیٰ نے فرمایا: ’’نکل جاؤ یہاں سے، مذمت کیاہوا،دھتکاراہو ا ، یقیناًجوبھی ان میں سے تیری پیروی کرے گا تومیں لازماًتم سب سے جہنم کو بھردوں گا۔
فرمایا: تُو یہاں سے نکل ، خوار اور راندہ! ان میں سے جو تیری پیروی کریں گے تو میں تم سب سے جہنم کو بھر دوں گا!
فرمایا: ذلیل اور راندہ ہوکر یہاں سے نکل جا میں تجھے اور اسے جو ان میں سے تیری پیروی کرے گا تم سب سے جہنم بھر دوں گا ۔
فرمایا ، نِکل جا یہاں سے ذلیل اور ٹھکرایا ہوا ۔ یقین رکھ کہ ان میں سے جو تیری پیروی کریں گے ، تجھ سمیت ان سب سے جہنم کو بھر دوں گا ۔
فرمایا ( اﷲتعالیٰ نے ) یہاں سے ذلیل ومردود ہو کر نکل جا البتہ ان میں سے جو بھی تیری پیروی کرے گا میں ضرور بالضرور تم سب سے جہنم کو بھر دوں گا ۔
اللہ نے کہا : نکل جا یہاں سے ، ذلیل اور مردار ہوکر ، ان میں سے جو تیرے پیچھے چلے گا ، ( وہ بھی تیرا ساتھی ہوگا ) اور میں تم سب سے جہنم کو بھر دوں گا ۔
فرما یا:’’یہاں سے نکل جا توٹھکرایا ہوا اور رسوا شدہ ہے ، انسا نوں سےجو بھی تیری پیروی کرے گاتیرے سمیت ان سب کو جہنم میں بھردونگا‘‘
فرمایا یہاں سے نکل جا رد کیا گیا راندہ ہوا ، ضرور جو ان میں سے تیرے کہے پر چلا میں تم سب سے جہنم بھردوں گا ( ف۲٤ )
ارشاد باری ہوا: ( اے ابلیس! ) تو یہاں سے ذلیل و مردود ہو کر نکل جا ، ان میں سے جو کوئی تیری پیروی کرے گا تو میں ضرور تم سب سے دوزخ بھر دوں گا
