फिर जब हमारा अज़ाब उन पर आया तो वे इसके सिवा कुछ न कह सके कि वाक़ई हम ज़ालिम थे।
پھرجب ہماراعذاب اُن پرآیاتواُن کی پکاراس کے سواکچھ نہ تھی کہ انہوں نے کہاکہ ہم واقعی ظالم تھے۔
تو جب ہمارا عذاب ان پر آیا اس کے سوا وہ کچھ نہ کہہ سکے کہ بلاشبہ ہم ہی ظالم تھے ۔
جب ہمارا عذاب ان پر آیا تو اس کے سوا ان کی اور کوئی پکار نہ تھی کہ بے شک ہم ظالم تھے ۔
یا دن دہاڑے ایسے وقت آیا جب کہ وہ آرام کر رہے تھے ۔ اور جب ہمارا عذاب ان پر آگیا تو ان کی زبان پر اس کے سوا کوئی صدا نہ تھی کہ واقعی ہم ظالم تھے ۔ 5
پس جب ان پر ہمارا عذاب آیا تو وہ اس کے علاوہ کچھ نہ بول سکے کہ بلاشبہ ہم ( ہی ) ظالم تھے ۔
پھر جب ان پر ہمارا عذاب آپہنچا تو ان کے پاس کہنے کو اور تو کچھ تھا نہیں ، بس بول اٹھے کہ واقعی ہم ہی ظالم تھے ۔
پھرجب ان پر ہماراعذاب آگیا تواس وقت ان کی پکاریہی تھی کہ:بلاشبہ ہم ظالم تھے
تو ان کے منہ سے کچھ نہ نکلا جب ہمارا عذاب ان پر آیا مگر یہی بولے کہ ہم ظالم تھے ( ف٦ )
پھر جب ان پر ہمارا عذاب آگیا تو ان کی پکار سوائے اس کے ( کچھ ) نہ تھی کہ وہ کہنے لگے کہ بیشک ہم ظالم تھے
