Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

फिर उनको ज़लज़ले ने पकड़ लिया, पस वे अपने घर में औंधे मुँह पड़े रह गए।

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

چنانچہ اُن کوایک زلزلے نے پکڑلیا،پھرانہوں نے اس حال میں صبح کی کہ وہ اپنے گھروں میں گھٹنوں کے بل گرے پڑے تھے۔

By Amin Ahsan Islahi

تو ان کو کپکپی نے آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے منہ پڑے رہ گئے ۔

By Hussain Najfi

سو زلزلہ نے انہیں آپکڑا جس کے بعد وہ اپنے گھروں میں اوندھے منہ پڑے رہ گئے ۔

By Moudoodi

مگر ہوا یہ کہ ایک دہلا دینے والی آفت نے ان کو آلیا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے کے اوندھے پڑے کے پڑے رہ گئے ۔

By Mufti Naeem

پس ان کو زلزلے نے پکڑ لیا پھر وہ اپنے گھروں میں منہ کے بل گرے ہوئے تھے

By Mufti Taqi Usmani

پھر ہوا یہ کہ انہیں زلزلے نے آپکڑا ( ٤٨ ) اور وہ اپنے گھر میں اوندھے پڑے رہ گئے ۔

By Noor ul Amin

پھرایک خطرناک زلزلہ نے انہیں آ لیا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے

By Kanzul Eman

تو انہیں زلز لہ نے آلیا تو صبح اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے ( ف۱۷۳ )

By Tahir ul Qadri

پس انہیں شدید زلزلہ ( کے عذاب ) نے آپکڑا ، سو وہ ( ہلاک ہوکر ) صبح اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے