निश्चय ही हम तुम पर एक भारी बात डालने वाले हैं
یقیناًہم جلد ہی آپ پرایک بھاری کلام نازل کریں گے۔
ہم تم پر عنقریب ایک بھاری بات ڈالنے والے ہیں ۔
بےشک ہم آپ ( ص ) پر ایک بھاری کلام ڈالنے والے ہیں ۔
ہم تم پر ایک بھاری کلام نازل کرنے والے ہیں5 ۔
بلاشبہ عنقریب ہم آپ ( ﷺ ) پر ایک بھاری فرمان ( کا بوجھ ) ڈالیں گے
ہم تم پر ایک بھاری کلام نازل کرنے والے ہیں ۔ ( ٣ )
بلاشبہ ہم آپ پر ایک بھاری کلام نازل کرنے والے ہیں
بیشک عنقریب ہم تم پر ایک بھاری بات ڈالیں گے ( ف۷ )
ہم عنقریب آپ پر ایک بھاری فرمان نازل کریں گے
