और जो उन्होंने धैर्य से काम लिया, उस के बदले में उन्हें जन्नत और रेशमी वस्त्र प्रदान किया
اوراس کی وجہ سے جو انہوں نے صبرکیا بدلے میں اُنہیں جنت اور ریشم دیا ۔
اور انہوں نے جو صبر کیا اس کے صلہ میں ان کو جنت اور ریشمی لباس عطا فرمایا ۔
اور ان کے صبر کے صلہ میں انہیں بہشت اور ریشمی لباس عطا فرمائے گا ۔
اور ان کے صبر کے بدلے میں16 انہیں جنت اور ریشمی لباس عطا کرے گا ۔
اور انہیں ان کے صبر کے بدلے میں جنت اور ( پہننے کے لیے ) ریشمی لباس عطا فرمائیں گے
اور انہوں نے جو صبر سے کام لیا تھا ، اس کے بدلے میں انہیں جنت اور ریشمی لباس عطا فرمائے گا ۔
اور صبرکے بدلے انہیں جنت اور ریشمی لباس دے گا
اور ان کے صبر پر انہیں جنت اور ریشمی کپڑے صلہ میں دیے ،
اور اِس بات کے عوض کہ انہوں نے صبر کیا ہے ( رہنے کو ) جنت اور ( پہننے کو ) ریشمی پوشاک عطا کرے گا
