और उस में ऊँचे-ऊँचे पहाड़ जमाए और तुम्हें मीठा पानी पिलाया?
اوراُس میں ہم نے بُلندوبالاپہاڑ بنائے اورہم نے تمہیں میٹھاپانی پلایا۔
اور گاڑے اس میں پہاڑ اونچے اور پلایا تم کو خوشگوار پانی؟
اور ہم نے اس میں بلند و بالا پہاڑ بنائے اور تمہیں خوشگوار ( اور میٹھے ) پانی سے سیراب کیا ۔
اور اس میں بلند و بالا پہاڑ جمائے ، اور تمہیں میٹھا پانی پلایا15؟
اور ہم نے اس میں اونچے اونچے پہاڑ بنائے اور ہم نے تمہیں پیاس بجھانے والا پانی ( وافر ) عطا فرمایا ہے
اور ہم نے اس میں گڑے ہوئے اونچے اونچے پہاڑ پیدا کیے ، اور تمہیں میٹھے پانی سے سیراب کرنے کا انتظام کیا ۔
اوراس میں بلندوبالا پہاڑ جما دئیے ، اور تمہیں میٹھاپانی پلایا
اور ہم نے اس میں اونچے اونچے لنگر ڈالے ( ف۱۷ ) اور ہم نے تمہیں خوب میٹھا پانی پلایا ( ف۱۸ )
ہم نے اس پر بلند و مضبوط پہاڑ رکھ دئیے اور ہم نے تمہیں ( شیریں چشموں کے ذریعے ) میٹھا پانی پلایا
