यह तुम्हारे रब की ओर से बदला होगा, हिसाब के अनुसार प्रदत्त
تیرے رب کی جناب سے یہ بدلہ ہے جو کافی انعام ہے۔
یہ تیرے رب کی طرف سے صلہ ہوگا ، بالکل ان کے عمل کے حساب سے ۔
یہ تمہارے پروردگار کی طرف سے بطور عطیہ صلہ ہے جو کافی و وافی ہے ۔
جزاء اور کافی انعام22 تمہارے رب کی طرف سے ،
۔ ( یہ ) بدلہ ہے آپ ( ﷺ ) کے رب کی طرف سے ، ( ایسی ) عطا ( جو جنتی کے لیے ) کافی ہے ۔
یہ تمہارے پروردگار کی طرف سے صلہ ہوگا ۔ ( اللہ کی ) ایسی دین ہوگی جو لوگوں کے اعمال کے حساب سے دی جائے گی ۔ ( ٣ )
یہ سب کچھ آپ کے رب کی طرف سے ان کے نیک اعمال کا بدلہ ہوگا جو کافی انعام ہوگا
صلہ تمہارے رب کی طرف سے ( ف۲۹ ) نہایت کافی عطا ،
یہ آپ کے رب کی طرف سے صلہ ہے جو ( اعمال کے حساب سے ) کافی ( بڑی ) عطا ہے
