कि "फ़िरऔन के पास जाओ, उस ने बहुत सिर उठा रखा है
فرعون کے پاس جاؤ،یقیناوہ سرکش ہوگیا ہے۔
کہ تم فرعون کے پاس جاؤ! اس نے بہت سر اٹھایا ہے ۔
کہ جاؤ فرعون کے پاس کہ وہ سرکش ہوگیا ہے ۔
کہ ” فرعون کے پاس جا ، وہ سرکش ہو گیا ہے ،
۔ ( فرمایا ) فرعون کی طرف جائیے ، بلاشبہ وہ سرکش ہوچکا ہے
کہ : فرعون کے پاس چلے جاؤ ، اس نے بہت سرکشی اختیار کر رکھی ہے ۔
کہ فرعون کے پا س جائو ، وہ سرکش ہوگیا ہے
۔ ( ۱۷ ) کہ فرعون کے پاس جا اس نے سر اٹھایا ( ف۲۰ )
۔ ( اور حکم دیا تھا کہ ) فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو گیا ہے
