और अगर आपको किसी क़ौम से बद-अहदी का डर हो तो उनका अहद उनकी तरफ़ फेंक दो इस तरह कि तुम और वे बराबर हो जाएं, बेशक अल्लाह बद-अहदों को पसंद नहीं करता।
اوراگرآپ کسی قوم کی خیانت سے ڈریں توآپ(ان کاعہد)برابری کے ساتھ ان کی جانب پھینک دیں ۔ بلاشبہ اﷲ تعالیٰ خیانت کرنے والوں سے محبت نہیں کرتا۔
اور اگر تمہیں کسی قوم سے بدعہدی کا خطرہ ہو تو تم بھی اسی طرح ان کا عہد ان پر پھینک مارو ۔ بیشک اللہ بدعہدوں کو پسند نہیں کرتا ۔
اور اگر آپ کو کسی جماعت کی طرف سے خیانت ( عہد شکنی کا ) اندیشہ ہو تو پھر ان کا معاہدہ اس طرح ان کی طرف پھینک دیں کہ معاملہ برابر ہو جائے ۔ بے شک اللہ خیانت کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا ۔
اور اگر کبھی تمہیں کسی قوم سے خیانت کا اندیشہ ہو تو اس کے معاہدے کو عَلانیہ اس کے آگے پھینک دو 43 ، یقیناً اللہ خائنوں کو پسند نہیں کرتا ۔ ؏ ۷
اور اگر کسی قوم سے آپ کو خیانت کا خوف ہو تو ( ان کا معاہدہ ) ان کی طرف اس طرح لوٹا دیں کہ وہ اور آپ برابری پر آجائیں بلاشبہ اﷲ ( تعالیٰ ) خیانت کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتے ۔
اور اگر تمہیں کسی قوم سے بدعہدی کا اندیشہ ہو تو تم وہ معاہدہ ان کی طرف صاف سیدھے طریقے سے پھینک دو ، ( ٤٠ ) یاد رکھو کہ اللہ بد عہدی کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا ۔
اوراگرآپکوکسی قوم سے خیانت ( عہدشکنی ) کاخطرہ ہوتو برابری کی سطح پر معاہدہ ان کے آگے پھینک دوکیونکہ اللہ خیانت کرنے والوں کو پسندنہیں کرتا
اور اگر تم کسی قوم سے دغا کا اندیشہ کرو ( ف۱۱۰ ) تو ان کا عہد ان کی طرف پھینک دو برابری پر ( ف۱۱۱ ) بیشک دغا والے اللہ کو پسند نہیں ،
اور اگر آپ کو کسی قوم سے خیانت کا اندیشہ ہو تو ان کا عہد ان کی طرف برابری کی بنیاد پر پھینک دیں ۔ بیشک اللہ دغابازوں کو پسند نہیں کرتا
