وَاِمَّا | تَخَافَنَّ | مِنۡ قَوۡمٍ | خِیَانَۃً | فَانۡۢبِذۡ | اِلَیۡہِمۡ | عَلٰی سَوَآءٍ | اِنَّ | اللّٰہَ | لَایُحِبُّ | الۡخَآئِنِیۡنَ |
اور اگر | آپ واقعی خوف رکھتے ہیں | کسی قوم سے | خیانت کا | پس پھینک دیجئے (عہد) | طرفان کے | برابر پر | بےشک | اللہ تعالی | نہیں وہ پسند کرتا | خیانت کرنے والوں کو |
وَاِمَّا | تَخَافَنَّ | مِنۡ قَوۡمٍ | خِیَانَۃً | فَانۡۢبِذۡ | اِلَیۡہِمۡ | عَلٰی سَوَآءٍ | اِنَّ | اللّٰہَ | لَایُحِبُّ | الۡخَآئِنِیۡنَ |
اور اگر | آپ ڈریں | کسی قوم سے | کسی خیانت سے | تو آپ پھینک دیں | طرف ان کی | برابری پر | بلاشبہ | اللہ تعالیٰ | نہیں وہ محبت کرتا | خیانت کرنے والوں سے |