कुछ नही, निस्संदेह वफ़ादार लोगों का काग़ज़ 'इल्लीयीन' (उच्च श्रेणी के लोगों) में है।-
ہرگزنہیں!یقینانیک لوگوں کا نامۂ اعمال ضرور علیّین میں ہوگا۔
ہرگز نہیں! بیشک اچھوں کے اعمال نامے علیین میں ہوں گے ۔
ہرگز ( ایسا ) نہیں ( کہ جزا و سزا نہ ہو ) یقیناً نیکو کاروں کا نامۂ اعمال علیین ( بلند مرتبہ لوگوں کے دفتر ) میں ہے ۔
ہرگز نہیں9 ، بے شک نیک آدمیوں کا نامہ اعمال بلند پایہ لوگوں کے دفتر میں ہے ۔
یاد رکھو کہ بالتحقیق نیک کام کرنے والوں کا اعمال نامہ البتہ ’’علیین‘‘ میں ہے
خبردار ! نیک لوگوں کا اعمال نامہ علیین میں ہے ۔ ( ٣ )
ہرگز نہیں نیک لوگوں کا اعمال نامہ بلند پایہ لوگوں کے دفتر میں ہے
( ۱۸ ) ہاں ہاں بیشک نیکوں کی لکھت ( ف۱۸ ) سب سے اونچا محل علیین میں ہے ( ف۱۹ )
یہ ( بھی ) حق ہے کہ بیشک نیکوکاروں کا نوشتہ اعمال علّیّین ( یعنی دیوان خانۂ جنت ) میں ہے
