मुहर उस की मुश्क ही होगी - जो लोग दूसरों पर बाज़ी ले जाना चाहते हो वे इस चीज़ को प्राप्त करने में बाज़ी ले जाने का प्रयास करें -
جس پر کستوری کی مُہر ہوگی اوراس میں رغبت رکھنے والوں کے لیے لازم ہے کہ مقابلہ کریں۔
جس پر مشک کی مہر ہوگی – یہ چیز ہے جس کی طلب میں طالبوں کو سرگرم ہونا چاہئے ۔
جس پر مشک کی مہر ہوگی ۔ اس چیز میں سبقت لے جانے والوں کو سبقت ( اور رغبت ) کرنی چاہیے ۔
جس پر مشک کی مہر لگی ہوگی10 ۔ جو لوگ دوسروں پر بازی لے جانا چاہتے ہوں وہ اس چیز کو حاصل کرنے میں بازی لے جانے کی کوشش کریں ۔
اسکی مہر مشک ( کستوری ) ( کی ) ہوگی ، اور اس ( جیسی نعمتوں ) میں رغبت کرنے والوں کو رغبت کرنی چاہیے ۔
اس کی مہر بھی مشک ہی مشک ہوگی ۔ اور یہی وہ چیز ہے جس پر للچانے والوں کو بڑھ چڑھ کر للچانا چاہیے ۔
جس پر مشک کی مہرہوگی ، پس سبقت کرنے والوں کو ( ان نعمتوں کے حصول کے لئے ) سبقت کرنی چاہیے
( ۲٦ ) اس کی مہُر مشک پر ہے ، اور اسی پر چاہیے کہ للچائیں للچانے والے ( ف۲٦ )
اس کی مُہر کستوری کی ہوگی ، اور ( یہی وہ شراب ہے ) جس کے حصول میں شائقین کو جلد کوشش کر کے سبقت لینی چاہیے ( کوئی شرابِ نعمت کا طالب و شائق ہے ، کوئی شرابِ قربت کا اور کوئی شرابِ دیدار کا ۔ ہر کسی کو اس کے شوق کے مطابق پلائی جائے گی )
