और चन्द्रमा की जबकि वह पूर्ण हो जाता है,
اورچاندکی جب وہ پوراہوجاتاہے۔
اور چاند کی جب وہ پورا ہوجاتا ہے!
اور چاند کی ( قَسم کھاتا ہوں ) جب وہ پورا ہو جائے ۔
اور چاند کی جب کہ وہ ماہ کامل ہو جاتا ہے ،
اور چاند کی ( قسم ) جب وہ مکمل روشن ہوجائے
اور چاند کی جب وہ بھر کو پورا ہوجائے ۔
اور چاندکی جب وہ بھرجاتا ہے
( ۱۸ ) اور چاند کی جب پورا ہو ( ف۲۲ )
اور چاند کی جب وہ پورا دکھائی دیتا ہے