Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

प्याले ढंग से रखे होंगे,

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اور رکھے ہوئے ساغر ہوں گے۔

By Amin Ahsan Islahi

اور آبخورے قرینے سے دھرے

By Hussain Najfi

اور جام و ساغر رکھے ہوں گے ۔

By Moudoodi

ساغر رکھے ہوئے ہوں گے6 ،

By Mufti Naeem

اور ترتیب ( وسلیقے سے ) بھرے ( چُنے ) ہوئے جام

By Mufti Taqi Usmani

اور سامنے رکھے ہوئے پیالے ۔

By Noor ul Amin

اور پیالے قرینے سے رکھے ہوں گے

By Kanzul Eman

( ۱٤ ) اور چنے ہوئے کوزے ( ف۹ )

By Tahir ul Qadri

اور جام ( بڑے قرینے سے ) رکھے ہوئے ہوں گے