"ऐ संतुष्ट आत्मा!
اے اطمینان والی جان!
اے وہ جس کا دل ( اپنے رب پر ) جما رہا!
۔ ( ارشاد ہوگا ) اے نفسِ مطمئن ۔
﴿دوسری طرف ارشاد ہوگا﴾ اے نفس مطمئن18 ،
اے وہ جان! جو ( اپنے اچھے اعمال کی وجہ سے ) مطمئن ہے
۔ ( البتہ نیک لوگوں سے کہا جائے گا کہ ) اے وہ جان جو ( اللہ کی اطاعت میں ) چین پاچکی ہے ۔ ( ٩ )
اے اطمینان پانے والی روح
( ۲۷ ) اے اطمینان والی جان ( ف۲٤ )
اے اطمینان پا جانے والے نفس
