क्या वे नहीं जानते कि अल्लाह ही अपने बंदों की तौबा क़बूल करता है और वही सदक़ात को क़बूल करता है, और अल्लाह ही तौबा क़बूल करने वाला, मेहरबान है।
کیاوہ نہیں جانتے کہ اﷲ تعالیٰ بلاشبہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتاہے اور وہی صدقات قبول کرتا ہے اوربے شک اﷲ تعالیٰ بہت زیادہ توبہ قبول کرنے والا،نہایت رحم والاہے۔
کیا یہ نہیں جانتے کہ اللہ ہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے اور صدقات کی پذیرائی فرماتا ہے اور یہ کہ اللہ بڑا توبہ قبول کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے؟
کیا انہیں معلوم نہیں ہے کہ اللہ ہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور وہی صدقات کو قبول کرتا ہے یقینا اللہ ہی توبہ کا بڑا قبول کرنے والا ، بڑا رحم کرنے والا ہے ۔
کیا ان لوگوں کو معلوم نہیں ہے کہ وہ اللہ ہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور ان کی خیرات کو قبولیت عطا فرماتا ہے ، اور یہ کہ اللہ بہت معاف کرنے والا اور رحیم ہے ؟
کیا انہیں معلوم کہ اﷲ ( تعالیٰ ) ہی اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتے ہیں اور صدقات قبول فرما لیتے ہیں اور بلاشبہ اﷲ ( تعالیٰ ) ہی بہت زیادہ توبہ قبول فرمانے والے خوب مہربان ہیں ۔
کیا ان کو یہ معلوم نہیں کہ اللہ ہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ بھی قبول کرتا ہے اور صدقات بھی قبول کرتا ہے ، اور یہ کہ اللہ بہت معاف کرنے والا ، بڑا مہربان ہے ؟
کیا انہیں معلوم نہیں کہ اللہ ہی اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور ( ان کے ) صدقہ قبول کرتا ہے اور یہ کہ وہی توبہ قبول کرنے والا اور رحم کرنے والا ہے
کیا انہیں خبر نہیں کہ اللہ ہی اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا اور صدقے خود اپنی دست قدرت میں لیتا ہے اور یہ کہ اللہ ہی توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے ( ف۲۳۹ )
کیا وہ نہیں جانتے کہ بیشک اﷲ ہی تو اپنے بندوں سے ( ان کی ) توبہ قبول فرماتا ہے اور صدقات ( یعنی زکوٰۃ و خیرات اپنے دستِ قدرت سے ) وصول فرماتا ہے اور یہ کہ اﷲ ہی بڑا توبہ قبول فرمانے والا نہایت مہربان ہے؟
