मोमिन मर्दों और मोमिन औरतों से अल्लाह का वादा है ऐसे बाग़ात का कि उनके नीचे से नहरें जारी होंगी उनमें वे हमेशा रहेंगे, और वादा है पाकीज़ा मकानों का हमेशा रहने वाले बाग़ात में, और अल्लाह की रज़ामंदी का जो सबसे बढ़कर है, यही बड़ी कामयाबी है।
اللہ تعالیٰ نے مومن مردوں اور مومن عورتوں سے باغات کا وعدہ کیاہے جن کے نیچے سے نہریں بہتی ہیں، ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،اور پاکیزہ رہائش گاہوں کاجوہمیشگی کے باغوں میں ہوں گی اور اﷲ تعالیٰ کی تھوڑی سی رضا مندی سب سے بڑی ہے ،یہی بہت بڑی کامیابی ہے۔
مؤمن مردوں اور مؤمن عورتوں سے اللہ کا وعدہ ایسے باغوں کیلئے ہے ، جن میں نہریں جاری ہوں گی ۔ ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور پاکیزہ مکانوں کیلئے ابد کے باغوں میں اور اللہ کی خوشنودی بھی جو سب سے بڑھ کر ہے ۔ بڑی کامیابی یہ ہے ۔
اللہ نے مؤمن مردوں اور مؤمن عورتوں سے ان بہشتوں کا وعدہ کیا ہے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے نیز ان کے لئے ان ہمیشگی کے بہشتوں ( سدا بہار باغوں ) میں پاک و پاکیزہ مکانات ہوں گے ۔ اور اللہ کی خوشنودی سب سے بڑی ہے ۔ یہی ہے بہت بڑی کامیابی ۔
ان مومن مردوں اور عورتوں سے اللہ کا وعدہ ہے کہ انہیں ایسے باغ دے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے ۔ ان سدا بہار باغوں میں ان کے لیے پاکیزہ قیام گاہیں ہوں گی ، اور سب سے بڑھ کر یہ کہ اللہ کی خوشنودی انہیں حاصل ہوگی ۔ یہی بڑی کامیابی ہے ۔ ؏ ۹
اور اﷲ ( تعالیٰ ) نے مؤمن مردوں اور مؤمن عورتوں سے ایسے باغوں کا وعدہ فرمایا ہے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیںگے اور ایسے عمدہ مکانوں کا وعدہ فرمایا ہے جو ہمیشگی والے باغوں میں ہوںگے اور اﷲ ( تعالیٰ ) کی رضامندی سب سے بڑی چیز ہے ۔ یہی بڑی کامیابی ہے ۔
اللہ نے مومن مردوں اور مومن عورتوں سے وعدہ کیا ہے ان باغات کا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ، جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے ، اور ان پاکیزہ مکانات کا جو سدا بہار باغات میں ہوں گے ۔ اور اللہ کی طرف سے خوشنودی تو سب سے بڑی چیز ہے ۔ ( جو جنت والوں کو نصیب ہوگی ) یہی تو زبردست کامیابی ہے ۔
اللہ نے مومن مردوں اور مومن عورتوں سے ایسے باغات کاوعدہ کررکھا ہے جن میں نہریں جاری ہیں ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے نیز سدا بہارباغات میں پاکیزہ قیام گاہوں کابھی ( وعدہ کررکھا ہے ) اور اللہ کی خوشنودی توان سب نعمتوں سے بڑھ کر ہوگی یہی بہت بڑی کامیابی ہے
اللہ نے مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کو باغوں کا وعدہ دیا ہے جن کے نیچے نہریں رواں ان میں ہمیشہ رہیں گے اور پاکیزہ مکانوں کا ( ف۱۷۱ ) بسنے کے باغوں میں ، اور اللہ کی رضا سب سے بڑی ( ف۱۷۲ ) یہی ہے بڑی مراد پانی ،
اللہ نے مومن مردوں اور مومن عورتوں سے جنتوں کا وعدہ فرما لیا ہے جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں ، وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں اور ایسے پاکیزہ مکانات کا بھی ( وعدہ فرمایا ہے ) جوجنت کے خاص مقام پر سدا بہار باغات میں ہیں ، اور ( پھر ) اللہ کی رضا اور خوشنودی ( ان سب نعمتوں سے ) بڑھ کر ہے ( جو بڑے اجر کے طور پر نصیب ہوگی ) ، یہی زبردست کامیابی ہے
