आप उनके लिए माफ़ी की दरख़्वास्त करें या न करें, अगर आप सत्तर मर्तबा भी उन्हें माफ़ करने की दरख़्वास्त करोगे तो अल्लाह उनको हरगिज़ माफ़ करने वाला नहीं, यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का इनकार किया, और अल्लाह नाफ़रमानों को राह नहीं दिखाता।
آپ ان کے لیے بخشش مانگیں یانہ مانگیں اگرآپ سترمرتبہ بھی ان کے لیے بخشش مانگیں اﷲ تعالیٰ انہیں ہرگزنہیں بخشے گا،یہ اس وجہ سے کہ یقیناانہوں نے اﷲ تعالیٰ اوراس کے رسول کے ساتھ کفرکیاہے اور اﷲ تعالیٰ نافرمانوں کو ہدایت نہیں دیتا۔
ان کیلئے مغفرت چاہو یا نہ چاہو ۔ اگر تم ان کیلئے ستر بار بھی مغفرت چاہو گے تو بھی اللہ ان کو بخشنے والا نہیں ۔ یہ اس وجہ سے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کا انکار کیا اور اللہ بدعہدوں کو راہ یاب نہیں کرتا ۔
۔ ( اے رسول ( ص ) ) آپ ان کے لئے مغفرت طلب کریں اور خواہ نہ کریں اگر ( بالفرض ) آپ ان کے لئے ستر بار بھی مغفرت طلب کریں جب بھی اللہ انہیں ہرگز نہیں بخشے گا ۔ یہ اس لئے ہے کہ انہوں نے اللہ اور رسول کے ساتھ کفر کیا ۔ اور خدا فاسق ( نافرمان ) لوگوں کو منزلِ مقصود تک نہیں پہنچاتا ۔
اے نبی ، تم خواہ ایسے لوگوں کے لیے معافی کی درخواست کرو یا نہ کرو ، اگر تم ستّر مرتبہ بھی انہیں معاف کر دینے کی درخواست کرو گے تو اللہ انہیں ہرگز معاف نہ کرے گا ۔ اس لیے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کیا ہے ، اور اللہ فاسق لوگوں کو راہِ نجات نہیں دکھاتا ۔ ؏ ١۰
آپ ( ﷺ ) ان کیلئے استغفار فرمائیں یا ان کیلئے استغفار نہ فرمائیں اگر آپ ان کیلئے ستر بار بھی معافی طلب فرمائیں گے اﷲ ( تعالیٰ ) ہر گز انہیں معاف نہیں فرمائیں گے یہ اس وجہ سے کہ انہوں نے اﷲ ( تعالیٰ ) اوراس کے رسول ( ﷺ ) کے ساتھ کفر کیا اور اﷲ ( تعالیٰ ) نافرمانوں کو ہدایت نہیں دیتے ۔
۔ ( اے نبی ) تم ان کے لیے استغفار کرو یا نہ کرو ، اگر تم ان کے لیے ستر مرتبہ استغفار کرو گے تب بھی اللہ انہیں معاف نہیں کرے گا ۔ یہ اس لیے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کا رویہ اپنایا ہے ، اور اللہ نافرمان لوگوں کو ہدایت تک نہیں پہنچاتا ۔
آپ ان کے لئے بخشش مانگیں یانہ مانگیں ( فرق نہیں پڑیگا ) اگر آپ ان کے لئے سترمرتبہ بھی دعائے مغفرت کریں توبھی اللہ انہیں معاف نہیں کرے گاوجہ یہی ہے کہ یہ لوگ اللہ اور اس کے رسول کے منکرہیں اور فاسقوں کو اللہ راہ ہدایت نہیں دکھاتا
تم ان کی معافی چاہو یا نہ چاہو ، اگر تم ستر بار ان کی معافی چاہو گے تو اللہ ہرگز انھیں نہیں بخشے گا ( ف۱۸۵ ) یہ اس لیے کہ وہ اللہ اور اس کے رسول سے منکر ہوئے ، اور اللہ فاسقوں کو راہ نہیں دیتا ( ف۱۸٦ )
آپ خواہ ان ( بدبخت ، گستاخ اور آپ کی شان میں طعنہ زنی کرنے والے منافقوں ) کے لئے بخشش طلب کریں یا ان کے لئے بخشش طلب نہ کریں ، اگر آپ ( اپنی طبعی شفقت اور عفو و درگزر کی عادتِ کریمانہ کے پیشِ نظر ) ان کے لئے ستر مرتبہ بھی بخشش طلب کریں تو بھی اللہ انہیں ہرگز نہیں بخشے گا ، یہ اس وجہ سے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) کے ساتھ کفر کیا ہے ، اور اللہ نافرمان قوم کو ہدایت نہیں فرماتا
