ये लोग तुम्हारी वापसी पर तुम्हारे सामने अल्लाह की क़समें खाएंगे ताकि तुम उनसे दरगुज़र करो, पस तुम उनसे दरगुज़र करो, बेशक वे नापाक हैं और उनका ठिकाना जहन्नम है बदले में उसके जो वे करते रहे हैं।
جب تم ان کی طرف واپس آؤ گے عنقریب وہ تمہارے لیے اﷲ تعالیٰ کی قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے اعراض کروسوتم ان سے اعراض ہی کرلو، یقیناوہ گندے ہیں اور اُن کا ٹھکانہ جہنم ہے اس کے بدلے میں جووہ کماتے رہے ہیں۔
یہ لوگ ان کی طرف تمہاری واپسی پر تمہارے سامنے اللہ کی قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے چشم پوشی برتو ۔ سو تم ان سے اعراض برتو ۔ یہ یکسر ناپاک ہیں اور ان کی کرتوت کی پاداش میں ان کا ٹھکانا جہنم ہے ۔
جب تم ان کے پاس لوٹ جاؤگے تو وہ ضرور تمہارے سامنے اللہ کی قَسمیں کھائیں گے ۔ تاکہ تم ان سے درگزر کرو ۔ سو تم ان سے رخ پھیر ہی لو ۔ یہ ناپاک ہیں اور ان کا ٹھکانہ جہنم ہے یہ ان کے کئے کی سزا ہے ۔ جو وہ کرتے رہے ہیں ۔
تمہاری واپسی پر یہ تمہارے سامنے قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے صَرفِ نظر کرو ۔ تو بے شک تم ان سے صَرفِ نظر ہی کر لو ، 94 کیونکہ یہ گندگی ہیں اور ان کا اصلی مقام جہنّم ہے جو ان کی کمائی کے بدلے میں انہیں نصیب ہوگی ۔
وہ تمہارے سامنے اس لیے قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے راضی ہوجائو پس اگر تم ان سے راضی ہو ( بھی ) جائو تو اﷲ ( تعالیٰ ) ( تو ) نافرمان قوم سے راضی نہیں ہوتے ۔
جب تم ان کے پاس واپس جاؤ گے تو یہ لوگ تمہارے سامنے اللہ کی قسمیں کھائیں گے ، تاکہ تم ان سے درگذر کرو ۔ لہذا تم بھی ان سے درگذر کرلینا ۔ ( ٧٣ ) یقین جانو یہ سراپا گندگی ہیں ، اور جو کمائی یہ کرتے رہے ہیں ، اس کے نتیجے میں ان کا ٹھکانا جہنم ہے ۔
جب تم ان کے پا س لوٹ کرآئوگے تووہ تمہارے سامنے اللہ کی قسمیں کھائیں گے تاکہ تم اُن کو ان کی حالت پر چھوڑدو ، سوتم اُن کو ان کی حالت پر چھوڑدو ، وہ ناپاک ہیں اور ان کاٹھکانہ جہنم ہے یہ ان کے کاموں کابدلہ ہےجو وہ کرتے رہے
اب تمہارے آگے اللہ کی قسمیں کھائیں گے جب ( ف۲۱۲ ) تم ان کی طرف پلٹ کر جاؤ گے اس لیے کہ تم ان کے خیال میں نہ پڑو ( ف۲۱۳ ) تو ہاں تم ان کا خیال چھوڑو ( ف۲۱٤ ) وہ تو نرے پلید ہیں ( ف۲۱۵ ) اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے بدلہ اس کا جو کماتے تھے ( ف۲۱٦ )
اب وہ تمہارے لئے اﷲ کی قَسمیں کھائیں گے جب تم ان کی طرف پلٹ کر جاؤ گے تاکہ تم ان سے درگزر کرو ، پس تم ان کی طرف التفات ہی نہ کرو بیشک وہ پلید ہیں اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے یہ اس کا بدلہ ہے جو وہ کمایا کرتے تھے
