देहात वाले कुफ़्र व निफ़ाक़ में ज़्यादा सख़्त हैं और इसी लायक़ हैं कि अल्लाह ने अपने रसूल पर जो कुछ उतारा है उसके हुदूद से बेख़बर रहें, और अल्लाह सब कुछ जानने वाला, हिकमत वाला है।
دیہاتی کفراور نفاق میں زیادہ سخت ہیں اور اسی لائق ہیں کہ جواﷲ تعالیٰ نے اپنے رسول پرنازل کیاہے اس کی حدود کووہ نہ جانیں اور اﷲ تعالیٰ سب کچھ جاننے والا،کمال حکمت والاہے۔
یہ دیہاتی کفر ونفاق میں زیادہ پختہ اور زیادہ لائق ہیں اس بات کے کہ اللہ نے اپنے رسول پر جو کچھ اتارا ہے ، اس کے حدود سے بے خبر رہیں اور اللہ علم وحکمت والا ہے ۔
صحرائی عرب کفر و نفاق میں سب سے زیادہ سخت ہیں اور اسی قابل ہیں کہ ان احکام کے حدود و قیود کو نہ سمجھیں جو خدا نے اپنے رسول ( ص ) پر نازل کئے ہیں اور اللہ بڑا جاننے والا ، بڑا حکمت والا ہے ۔
یہ بدوی عرب کفر و نفاق میں زیادہ سخت ہیں اور ان کے معاملہ میں اس امر کے امکانات زیادہ ہیں کہ اس دین کے حدود سے ناواقف رہیں جو اللہ نے اپنے رسول پر نازل کیا ہے ۔ 95 اللہ سب کچھ جانتا ہے اور حکیم و دانا ہے ۔
اور دیہاتیوں میں سے بعض ایسے بھی ہیں کہ ( اﷲتعالیٰ کی راہ میں ) جو کچھ خرچ کرتے ہیں اسے جرمانہ سمجھتے ہیں اور تم پر برا وقت پڑنے کے انتظار میں رہتے ہیں ۔ انہی پر برا وقت پڑنے والا ہے اور اﷲ ( تعالیٰ ) سننے والے ، جاننے والے ہیں ۔
جو دیہاتی ( منافق ) ہیں ، وہ کفر اور منافقت میں زیادہ سخت ہیں ، اور دوسروں سے زیادہ اسی لائق ہیں کہ اس دین کے احکام سے ناواقف رہیں جو اللہ نے اپنے رسول پر اتارا ہے ۔ ( ٧٤ ) اور اللہ علم کا بھی مالک ہے ، حکمت کا بھی مالک ۔
دیہاتی عرب کفر اور نفاق میں زیادہ شدیدہیں اور ان میں یہ امکان زیادہ ہے کہ ( اس دین کی ) حدودکونہ سمجھ سکیںجو اللہ نے اپنے رسول پر نازل کی ہیں اور اللہ سب کچھ جاننے والا اور حکمت والا ہے
گنوار ( ف۲۱۹ ) کفر اور نفاق میں زیادہ سخت ہیں ( ف۲۲۰ ) اور اسی قابل ہیں کہ اللہ نے جو حکم اپنے رسول پر اتارے اس سے جاہل رہیں ، اور اللہ علم و حکمت والا ہے ،
۔ ( یہ ) دیہاتی لوگ سخت کافر اور سخت منافق ہیں اور ( اپنے کفر و نفاق کی شدت کے باعث ) اسی قابل ہیں کہ وہ ان حدود و احکام سے جاہل رہیں جو اللہ نے اپنے رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) پر نازل فرمائے ہیں ، اور اﷲ خوب جاننے والا ، بڑی حکمت والا ہے
