और आकाश और जैसा कुछ उसे उठाया,
اورآسمان کی اوراُس ذات کی جس نے اسے بنایاہے!
اور شاہد ہے آسمان اور جیسا کچھ اس کو اٹھایا!
اور آسمان کی اور اس ( ذات ) کی جس نے اسے بنایا ۔
اور آسمان کی اور اس ذات کی قسم جس نے اسے قائم3 کیا ،
اور ( قسم ہے ) آسمان کی اور اس ذات کی جس نے اسے بنایا
اور قسم ہے آسمان کی ، اور اس کی جس نے اسے بنایا ۔
اور آسمان کی اور اس ذات کی قسم جس نے اسے بنایا
( ۵ ) اور آسمان اور اس کے بنانے والے کی قسم ،
اور آسمان کی قَسم اور اس ( قوت ) کی قَسم جس نے اسے ( اذنِ الٰہی سے ایک وسیع کائنات کی شکل میں ) تعمیر کیا
